据俄罗斯《独立报》7月26日报道，俄罗斯中央军区新闻局宣布，中央军区联合战略司令部和中国人民解放军沈阳军区工作进行的“和平使命-2013”俄中联合首长司令部反恐演习准备工作即将结束，演习将于7月27日至8月15日举行，演习主动阶段定于8月15日在车里雅宾斯克州切巴尔库尔训练场进行，共将有1500多名俄中军人参加。

　　俄中央军区新闻局指出，即将举行的中俄联合演习主要目的是协同演练两军指挥机关和部队在联合反恐战役实施过程中筹备和实施战斗行动的科目。演习将分三个阶段举行，包括兵力投送与部署、战役筹划、战役实施(进行联合作战行动)。联合指挥部将由60名军官组成，分别来自俄罗斯中央军区联合战略司令部和中国沈阳军区司令部。参与实战行动的部队包括俄军一个营级战术分队和中国军队战术分队。联合空中战斗群由俄罗斯中央军区第2空防司令部和中国空军各种用途的轰炸机和直升机组成，负责支援地面部队的行动。

　　在演习筹备过程中，双方在俄罗斯和中国境内召开了三次筹划会议，进行了现地勘察活动。俄方军事代表团由中央军区副参谋长谢尔盖-丘瓦金少将率领，中方代表团由沈阳军区副参谋长张岩少将率领。

　　需要补充指出的是，“和平使命-2013”不是中俄两军在切巴尔库尔训练场举行的第一次联合演习。首次演习于2007年在上海合作组织框架内举行，当时除了中国和俄罗斯之外，还有来自哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的军人参加。中俄第一次“和平使命”联合军事演习于2005年在中国山东半岛和黄海水域进行。从那时起，每隔一两年就要举行一次“和平使命”系列联合演习，在中国和俄罗斯境内交替进行，共同提升两军作战协同水平。(编译：林海)