美国《大西洋月刊》3月6日文章,原题:在中亚,中国投下长长的阴影 吉尔吉斯斯坦的阿莱伊盆地风景如画,沿着一条崎岖道路前行,不久就可看到中国筑路工人的营地。这虽然只是由活动房屋搭建的宿舍区,但自豪地展示了公司名称、标识和红色中文大字标语。当地保安躺在床上熟睡,一名来自四川的工程师说,由于大雪封路,他们一年只工作6个月。这条路明年竣工。继续前行看到的是修路工人,推土机和运土卡车忙个不停。它们逐渐改变了山貌,令其看起来阶梯分明。此外,还有数百辆运货车聚集在中吉边界。
从很大程度上讲,中国控制了吉尔吉斯斯坦的经济命脉,用一名吉前内阁成员的话说,若无东方大邻国,吉国经济将崩溃。
吉并非资源丰富的国家,但中国矿业公司在那里很活跃,勘探、开采,有时不顾环境后果。这些活动偶尔会遭到骑马的当地人袭击,但这并未吓退中国人。
中国在吉的作为是对整个中亚地区大行动的缩影。偏远的中亚曾是俄罗斯后院,也是美国发动阿富汗战争的基地。如今来自中国的各种角色正迅速改变该地区,背后的驱动是中国经济对资源的庞大需求、沿古丝绸之路的商机,以及希望通过发展与新疆接壤的地区来促进稳定的强烈愿望。
但中国投资如此广泛,不担心该地区的安全形势吗?长期以来,北京不愿承担境外安全责任,但很担心极端势力扩散到新疆。随着西方军队准备撤离,北京可能不得不升级上合组织和其他安全组织,以填补该地区安全真空。
中国从未明确声称谋求对中亚的霸权,无论是经济还是其他方面。但由于多重角色渴望大项目的国企、寻求新市场的商贩、孔子学院的教师及海外华人组织者的汇合,它已成为在该地区最具举足轻重影响力的国家。这支大军虽无组织,却是中国在中亚的未来帝国的先锋。
中亚虽遥远,却决定着中国的地缘政治未来。如今中国的经济和全球影响力远比其帝国鼎盛期更深远、强大。在中亚,中国正重绘大国版图,从莫斯科到布鲁塞尔再到新德里和华盛顿,都将感受到结果。(作者亚历山德罗斯彼得森,乔恒译)
闂備浇娉曢崰鎰板几婵犳艾绠柣鎴eГ閺呮悂鏌涢幘鏉戭嚋闁归攱绻堥獮蹇旑槹鎼存稐绮甸梻浣芥硶閸犳劙寮告繝姘闁绘垼濮ら弲鎼佸级閻愯埖纭堕悘蹇嬪姂楠炲繘鎮滈懞銉︽缂備礁顦辨灙闁搞倖鐗犻獮蹇涙倻缁涘娈ㄩ梻浣芥硶閸犳劙寮告繝姘闁绘垼濮ら弲鎼佹煟濞嗗苯澧查柛鐐差煼楠炲繘鎮滈懞銉︽闂佹眹鍔屽Λ娆撳船婵犳艾绠柣銈庡灱濡繝姊虹捄銊ユ瀾闁哄顭烽獮蹇涙倻閼恒儲娅㈤柡澶屽仦椤戞瑩鍩€椤掑倽藟闁轰焦锕㈤、姗€濡搁敃鈧鍫曟⒑鐠恒劌鏋戦柡瀣煼楠炲繘鎮滈懞銉︽闂佸搫鍊堕崐鏍偓姘秺閺屻劑鎮㈤崨濠勪紕闂佸湱鍏橀ˉ鎾绘焾閹绢喗鐓ラ柣鏂挎啞閻忣噣鏌熸搴″幋闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂備浇娉曢崰鎰板几婵犳艾绠柣鎴eГ閺呮悂鏌¢崒妯衡偓鏍偓姘秺閺屻劑鎮㈤崨濠勪紕闂佸綊顥撻崗姗€寮幘璇叉闁靛牆妫楅鍫曟⒑鐠恒劌鏋戦柡瀣煼楠炲繘鎮滈懞銉︽闂佽法鍣﹂幏锟�