原标题：​阿里巴巴这份报告：为何始终强调“中国内涵”？

　　昨天（8月29日），阿里巴巴发布了其2022 ESG报告，强调“创造商业之上的价值”，报告同时认为，ESG的有效运转，既需要对接国际标准，更需要符合中国实际。

　　ESG是环境（Environmental）、社会（Social）、治理（Governance）的统称。近年来，越来越成为各大公司完善治理的一个切入点。

　　初看起来，ESG这三个字母不容易理解。确实，这个概念源于海外投资市场。但稍微抵近看就不难理解：ESG，就是要在财务报表之外，为投资者提供更多非财务信息，展现企业可持续发展动态及风险点。简言之，用ESG既做投资层面的风险排雷，也来审视一家公司是否真正嵌入到了社会，与社会共同成长变化。这些要素、指标，在财报里看不到，但对企业基业长青十分重要，对于社会挖掘留下真正的好企业很重要。

　　国内政策层面其实也十分关注ESG的中国内涵与标准。日前，生态环境部应对气候变化司司长李高在第二届ESG全球领导者峰会上表示，“十四五”期间，生态环境部将大力营造有利于ESG发展的政策环境。其中第一点，就是探索构建与国际标准相衔接、且具有中国特色的ESG政策标准体系，积极培育ESG评级机构，规范和提升ESG评价标准与质量。

　　也因此，阿里巴巴在这份报告中强调：希望以后，公众用两份报告就可以认识阿里巴巴：一份是财报，一份是ESG报告。阿里巴巴董事长兼首席执行官张勇在报告序言中进一步强调：“ESG应该是一把围绕价值、责任和风险的标尺，驱动我们采取切实、明确、有耐心的行动策略，搭建高度透明化和严谨的指标体系，时刻自我审视、自我提升。”

　　企业要盈利，但企业的使命不能止于盈利。ESG行动，诠释的正是后半句话。

2022年8月29日，《2022阿里巴巴环境、社会和治理报告》发布

　　与此同时，阿里巴巴董事长兼首席执行官张勇认为：“ESG必然会在中国企业的广泛实践中，形成中国标准和中国内涵”。什么是ESG行动的中国内涵？重要的是以下几点：

　　首先，是要实现ESG国际话语与中国话语的衔接。其实，如果仔细分析一下联合国的可持续发展行动以及国际上ESG评级标准，许多都与中国实践一脉相承。无论是环境保护、节约资源还是扶危济困。阿里巴巴在报告中，也强调助力建设绿水青山、助力中小微企业的高质量发展等，更好的话语转译，有利于ESG行动的本土化普及。

　　其次，反过来，要用ESG的中国行动去拓展ESG的内涵。ESG不是死的标准，是活的行动方案，是一个不断发展的价值容器。正如阿里此份报告体现的，要在联合国国际标准以外，将共同富裕、乡村振兴、教育公平等一系列行动融入到ESG中。我们在阿里巴巴的ESG报告中看到，2022财年，阿里巴巴减碳619944吨，使用淘宝视障版的用户达到30.5万。到2021年底，淘宝村增加到了7023个，832个脱贫县在阿里平台销售额达1281亿元。

　　再次，要将ESG真正融入今天中国企业的实践，而非停留在A4纸面。在我们看来，阿里巴巴的ESG行动最重要的一点，是将可持续发展融入到商业设计。比如“公益宝贝”项目整整运行了15年，可谓真正践行了长期主义，累计有超过800万商家参与“公益宝贝”项目，产生了473亿笔爱心订单，所汇集的筹款使得4300万人受益。换句话说，真正的ESG行动不是今天才开始的，是一连串的企业善意行动的总和。

2019年起，阿里巴巴先后派出27位「乡村振兴特派员」，探索为特定欠发达地区寻找数字化发展方案。

　　不夸张地说，ESG概念不发源于国内，但中国已经成为该领域的行动派。在环境领域，双碳目标已经明确提出并坚定推行，国内新能源汽车产业政策已经获得实效，风光大基地一二期建设有序开展，去年全国碳市场开市第一年，就已经覆盖约45亿吨二氧化碳排放量，超越欧盟成为全世界规模最大的碳市场。

　　这里面，一个重要的背景是：无论是绿色发展、乡村振兴、共同富裕，ESG所涉议题在中国的推进，有很强的顶层设计与主心骨，政府、企业、个人在观念在大方向上是高度一致的。因此，当ESG行动在国内有宽敞、舒适的政策背景，也对中国企业提出了新的要求：要如何加速将ESG行动与中国实践、社会需求结合起来。

　　中国企业需要抓住这个机遇。比如低碳发展是环境行动最重要的内涵，而实践中，数字化与低碳化就是孪生发展。怎么理解？各行各业的数字化是推动低碳发展的一个关键变量。而中国有全世界最好的数字经济发展土壤，数字经济对传统产业的改造，平台经济推动的“参与者经济”，让ESG在中国，能比在其他地方更快更好落地生根。