英国《每日星报》1月14日文章，原题：中国将“殖民”月球？中国将成为首个在太空建立“定居点”的国家  如果中国最新的勇敢无畏的使命取得成功，那么这个国家将成为首个在太空建立人类定居点的国家。

　　本月初，中国国家航天局的嫦娥四号探测器已经登陆月球背面并携带一些非常有趣的载荷。该探测器的着陆器（已于本月11日环拍并发布一张人类此前从未见过的月球背面全景图）携带着一些蚕卵和马铃薯种子以及一罐水、氧气和营养液。如果这些植物和动物能在月球茁壮生长，就将蕴含令人兴奋的重大意义——使人类向在火星等星球上建立太空“定居点”的使命又迈出一步。

　　担任该“月面微型生态圈”总指挥的重庆大学副校长刘汉龙表示，这一实验将为人类在月球上建立基地和长期居住积累知识。其中，月球表面高达200摄氏度的温差——零下100摄氏度至零上100摄氏度——是该项目面临的最大挑战之一。

　　中国教育部深空探测联合研究中心副主任谢更新表示，该生态圈内部将保持在1至30摄氏度，并始终处于适当的湿度和养分条件下，通过光导管引进月球表面自然光线以使植物生长。刘表示，马铃薯有可能成为未来太空旅行者的主要食物来源。

　　但与马特·达蒙主演的好莱坞大片《火星救援》里的说法截然相反，仅种植马铃薯还不足以使人类“殖民”月球或其他星球。其实，联合国1967年通过的《外太空公约》禁止任何国家对太空“领土”宣称主权。即便如此，中国仍然能够稳步推进去年宣布在月球上打造“月宫”的计划。

　　美国国家航空航天局（NASA）和美国商界巨头埃隆·马斯克都已经考虑人类在本世纪30年代殖民火星的可能性，但中国有可能在这场竞争中提前“抢跑”并最终成为世界上首个建立太空基地的国家。（作者苏菲·琼斯，王会聪译）