[编译/观察者网 童黎]

　　因天气恶劣取消一场一战纪念活动后，特朗普遭到了欧美网民猛批。昨天（11日），他“冒雨”前往一处公墓参加了另一场仪式，虽然期间对美国老兵不用淋雨的待遇表示了羡慕。

　　同日，白宫也来发声明“灭火”，称总统取消行程是为了巴黎市民好。

　　据美国NBC新闻11月12日报道，11日，特朗普拜访了法国一处安葬超过1500名美军士兵的公墓，向参加过两次世界大战的美国老兵表示了敬意，并称国家永远亏欠他们。

　　11日，特朗普拜访了巴黎郊区的叙雷讷美国公墓和纪念馆，并发表了讲话。福克斯新闻用“被雨水浸湿（rain-soaked）”和“寒冷（chilly）”描述了当时的天气情况。

　　据NBC新闻报道，当地雨水不断，台上的特朗普并没有撑伞。他还和6名二战老兵开玩笑说，羡慕他们待的地方淋不到雨：“我们要浑身湿透了，但你们有东西挡雨，看起来很舒服。”

　　视频截图

　　不过，不要误会，特朗普并非一直没有撑伞。

　　图自视觉中国

　　他接着又说：“你们的状态看起来都很好。我希望将来我也能像你们那样。美国永远亏欠你们。”

　　特朗普指出，公墓附近，就是美军史上伤亡最惨重的战场之一。该墓地安葬了1500多名在一战中牺牲的美国人，以及另外24名死于二战的无名美国人。

　　按照原计划，10日，特朗普就该前往另一个位于巴黎附近的美国公墓，但行程因天气原因取消了……

　　据观察者网此前报道，10日，特朗普与夫人计划一同搭直升机飞往巴黎以东约85公里的贝洛森林（Belleau Wood）战场及公墓，此处安葬了2289名战殁者。

　　但白宫提前发表声明称，“由于天气不佳导致行程安排和后勤支援困难，这一安排被取消”，由白宫幕僚长约翰•凯利和美国参谋长联席会议主席乔•邓福德将军代替前往。这一安排引发了欧美网民极大不满。

　　11日，白宫再次发表声明“灭火”。

　　据英国《卫报》报道，白宫此前称，直升机因下雨停飞，外界随即批评特朗普为何没有选择驾车出行。

　　11日，白宫新闻秘书桑德斯发表声明称，当时的天气“能见度几乎为零（near-zero visibility）”，他们担心，如果临时调动车队将会需要封闭一些路段，“总统不希望给这座城市和居民带来意外打扰。”

　　另据NBC新闻报道，上周末，特朗普与世界80多位领导人前往巴黎，出席了一战结束100周年纪念活动。

　　尽管特朗普与法国总统马克龙在一些问题上似乎关系紧张，但他还是赞扬了法国与美国在战时表现出的团结，称“我们配合得很好，你们不能比我们当时携手抗敌时做得更好了。”

　　据观察者网此前报道，当地时间11月11日上午11时，纪念一战结束100周年官方仪式在巴黎凯旋门正式开始，法国总统马克龙、美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、德国总理默克尔、土耳其总统埃尔多安等政要出席了此次纪念活动。

　　官方仪式上，一名少女还用中文朗读了华工在一战结束当天写下的文字，人们100年前欢呼、高歌的场景跃然眼前。

　　仪式临近结束，马克龙在讲话中呼吁人们坚定和平的信念，并再次表明了对多边主义的支持。

　　本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。