新浪新闻客户端

印军要学普通话和我军"互动" 9万人中仅百人能说10句

印军要学普通话和我军"互动" 9万人中仅百人能说10句
2018年02月15日 10:59 新浪军事
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 0

  印度目前的官方语言是印地语,其中,印度的精英人士可以说英语,值得注意的是,印度最精英的人群,包括大企业高官,说的英语十分纯正,丝毫不带任何咖喱味儿。但对于占据印度大部分的底层民众来说,不要说英语,连印地语都说不好,印度几乎各个地方都有自己的独特语言,而且还不是方言,长期的内部隔阂,导致印度语言不知道有多少种。

  但在印度军队中,基本还是以印地语为主,毕竟,军队要照顾到命令指挥体系的特点。在语言问题上,印度军队长期在国内执行的治安作战,以及与巴基斯坦在克什米尔等地的对峙中,这并不是个很困难的问题,毕竟,其语言具有很大程度的相似性,而且军队中也不缺乏通晓乌尔都语的翻译,巴基斯坦军队主要讲乌尔都语和英语。

  近日,据《印度快报》报道,由于近期的问题,印度“印X边境警察部队”决定,新入伍人员必须能说流利的中文。该部队一名高级军官说,从今年开始,学习语言是新兵培训的组成部分,包括普通话和X语。目标是整支队伍都掌握,以便能同中国军队无障碍交流。“我们几乎每天都要与中国士兵互动。学习中文有助于避免误会,更好地解决对抗。”报道称,“印X边境警察部队”有9万人,但懂中文的不足150人,而且他们也说不出10句中国话。目前,该部队已经聘请12名老师,希望可以让每个人都掌握五六十句中国话。

  实际上,在今年年初,印度军队就已经制定了这样的计划,印度军队与地方大学合作,开设中文课程,分批次培训相关部队军官,使其得以能说较为流利的普通话,但这个计划刚开始不久。中文被认为是世界上最难学习的语言,同时,印度也不像其他国家那样,有着较多的华人移民,让印度军队中拥有足够通晓中文的官兵,十分困难。至于X语,这对印度军队倒并不是问题很大,印度境内本身就有数量不少的X人。

  相比之下,中国军队中掌握英语的官兵数量很多,即便是基层官兵也能说几句英语,至于印地语,中国不少外语院校也有培养,中国军队在这方面具备独特优势。印度军队积极学中文,名为增强交流,避免误会,是否还有别的意思,就不好说了。(作者署名:鹰眼防务观察)

  

  本栏目所有文章目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。凡本网注明版权所有的作品,版权均属于新浪网,凡署名作者的,版权则属原作者或出版人所有,未经本网或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

  新浪军事:最多军迷首选的军事门户!

新浪新闻公众号
新浪军事公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪军事官方微信(sinamilnews)

新浪军事意见反馈留言板 400-690-0000 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2017 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有