11月17日，安倍晋三与文在寅出席APEC会议。（韩联社）

　　海外网11月19日电 据韩联社报道，19日，韩国青瓦台公布了总统文在寅前日致韩日日韩合作委员会全会的贺词全文。

　　文在寅表示，殖民统治时期对韩日两国都是伤痛不堪的历史，但不能因为痛苦就回避真相，两国如能将心比心树立原则彰显正义，就能成为推心置腹的真朋友。

　　目前，韩日关系因劳工判决案一事紧张不下，文在寅的上述表态，引发关注。

　　在法院门前合影的韩国受害劳工及家属。（日本共同社）

　　今年10月30日，韩国最高法院支持4名二战时期遭日本强征的韩国劳工的索赔权，判决涉事日本企业向每名原告赔偿1亿韩元（约合62万元人民币）。消息一出，引发日本政府强烈不满。

　　文在寅指出，韩日互为近邻，自古以来交流不断，彼此影响交相发展，但悠久历史中也有过不幸的时期，为了发展可持续的牢固关系，应直面真相，换位思考。

　　5月9日，在日本首相官邸，文在寅和安倍晋三走向午餐地点。（韩联社）

　　文在寅表示，朝鲜半岛和东北亚正在开创新时代，终结积怨，书写和平和解新历史，日本一直为东北亚繁荣付出巨大努力，建设性作用举足轻重，韩日关系有望超越双边层次向更高的阶段跨越。

　　文在寅还表示，全会将“东北亚局势与韩日关系未来”定为主题切合时宜，希望委员会分享韩日合作引领东亚和平繁荣的智慧。文在寅最后说，很荣幸与访问首尔的日本代表团共享韩国五彩斑斓的晚秋。（编译/海外网 刘强）