[环球时报记者 杜海川]“紧邻着对峙地点，这里的居民却更担心内乱和山体滑坡”，《印度快报》25日发自锡金邦的报道称，紧邻中印对峙地点的库帕普村居民远远没把中印对峙紧张放在心上。

　　据报道，库帕普是一个约550人、面积1.5平方公里的村庄，坐落在锡金首府甘托克以东60公里的群山之中。对当地人来说，中印关系紧张给他们日常生活的影响远不及频繁的山体滑坡，因为山体滑坡会阻碍交通，延缓贸易货运。一名38岁的当地妇女与兄弟合开一家杂货铺，她的哥哥是注册商人，获准与中国人进行边境贸易。她表示，边贸没有中断，每周一到周四，他们到中国西藏的仁青岗边贸市场和中国商人做买卖。她家的仓库里堆满了中国的毯子、鞋子、雨伞、服装等，“其中毯子最受欢迎”。报道称，中印边贸以人民币进行结算，印度对中国出口的货物主要是大米、面粉、糖等，远大于从中国的进口量。

　　另一名当地居民谢尔巴称，他们生活的一大困难是通信。政府最近在当地设置了电信塔，但只能供30人打电话，主要给军队使用，他们偶尔被批准使用。谢尔巴还称，他们的生意遭到冲击，不是因为中印对峙，而是因为大吉岭地区的廓尔喀人骚乱，当地已经被封闭一个月，这对当地的民宿旅游生意造成冲击，“游客不来了，商店的主要顾客都是士兵”。