来源：环球网

　　美国《每日信号》网站6月11日文章，原题：中国的探月计划对美国意味着什么 5月21日，中国发射了“鹊桥”号通信卫星。中国发射该卫星是为了支持其“嫦娥四号”月球背面探测任务。预计中国将在今年11月或12月发射“嫦娥四号”。“嫦娥四号”不仅要登陆月球背面，而且将派出类似于“玉兔”号的月球车。

　　这些新的探月不仅意味着首次着陆月球背面，而且也有机会采集土壤样本并对其检测，把它与从月球正面采集回来的土壤样本作比较。

　　中国的探月工程凸显该国太空计划的几个方面：

　　越来越创新：中国表明其不是简单地效仿别国的太空探索，而是越来越能够独辟蹊径。美国或苏联均未曾有航天器着陆月球背面。另外，也没有其他国家向拉格朗日点发射通信（或其他应用）卫星。

　　持之以恒，稳扎稳打：中国的探月不是飞速推进的，这跟中国的载人航天相似，大致保持平均每两年一次任务的节奏。但每一次，北京都表现出持之以恒，在稳定资金的帮助下，不断提升能力，包括开拓新路。

　　运行范围扩大：“鹊桥”号通信卫星将运行在L-2点，距离地球40万英里，远超地球同步轨道的2.4万英里。北京决意进入不一样的太空领域，为各种目的进行探索。中国人的举动将使追踪各种卫星和轨道物体的能力大大复杂化。

　　中国明确把本国太空计划与中亚和印度洋地区的投资计划（“一带一路”倡议）连在一起。美国在太空科研和商业领域的霸主地位将受到挑战，华盛顿应该如何应对？▲（作者迪恩·成，陈俊安译）