中华人民共和国海事局网站4月12日以中英文发布题为“福建海事局中英文航警(20180011)军事演习”的消息,全文如下:
闽航警0011 台湾海峡 2018年4月18日0800时至2400时在24-52.9N/118-50.0E、24-52.9N/118-55.9E、 24-42.6N/118-55.9E、24-42.6N/118-50E四点连线水域范围内进行实弹射击军事演习,禁止驶入。
福建海事局
以下为英文内容:
FJ0011 TAIWAN STRAIT MILITARY EXERCISES IN AREA BOUNDED BY THE LINES JOINING 24-51.4N/118-50.0E、24-50.3N/118-51.3E、24-49.5N/118-50.4E、24-50.6N/118-49.2E FROM 180000UTC TO 181600UTC APR。 ENTERING PROHIBITED。
延伸阅读
中国海军刚刚结束三亚南部海域军事训练
中华人民共和国海事局网站4月10日以中英文发布题为“三亚南部海域军事训练临时禁航区--琼航警0048”消息称,中国海军今起(11日)将在三亚南部海域进行3天军事训练。全文如下:
“琼航警0048,南海,4月11日0000时至4月13日2400时,18-15.30N 109-44.72E、18-15.30N 110-09.10E、17-37.00N 110-09.10E、17-37.00N 108-55.92E、18-13.00N 108-55.92E、18-13.00N 109-24.73E及18-11.30N 109-28.80E诸点连线水域范围内进行军事训练,禁止驶入。”
以下为英文内容:
HN0048 SOUTH CHINA SEA MILITARY EXERCISES IN AREA BOUNDED BY THE LINES JOINING 18-15.30N 109-44.72E,18-15.30N 110-09.10E,17-37.00N 110-09.10E,17-37.00N 108-55.92E,18-13.00N 108-55.92E,18-13.00N 109-24.73E AND 18-11.30N 109-28.80E FROM 101600UTC TO 131600UTC APR。 ENTERING PROHIBITED。 HAINAN MSA CHINA。
中华人民共和国海事局网站4月12日以中英文发布题为“三亚南部海域军事训练结束,撤销琼航警0048”的消息,全文如下:
琼航警0050,南海,军事训练结束,撤销2018年琼航警0048,希各船舶注意。
HN0050 SOUTH CHINA SEA MILITARY EXERCISES COMPLETED 。CANCEL HN0048/18。 CAUTION ADVISED。 HAINAN MSA CHINA。
(来源:中华人民共和国海事局)
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪军事官方微信(sinamilnews)
推荐新闻
- 【 新闻 】 孙政才受贿案开庭 被控收受财物超1.7...
- 【 军事 】 出鞘:澳大利亚为何追随美国闯南海
- 【 财经 】 梁建章:我不像马云 从不后悔创业
- 【 体育 】 欧冠-尤文追3球C罗点球绝杀 皇马晋级
- 【 娱乐 】 杨幂公开与李萌合作细节 疑陷公益骗局
- 【 科技 】 西瓜视频整改:暂停移动端视频上传
- 【 教育 】 山上燃起熊熊大火 山下学校淡定开大会
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2017 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有