欧洲对外关系委员会网站12月14日文章，原题：安倍承诺恐怕落空 在13日晚选举前的最后一场演说中，日本首相安倍晋三强调的是自己的经济政策在过去两年的巨大成果要民众继续将选票交给自民党。但2012年，安倍晋三许下的经济承诺助其当选日本首相，但他最终却没有兑现自己的诺言。反而做了不少当年没有承诺的事情。如今，他还有两年时间来实现当年的承诺。如果他没有成功，日本的情况将变得更糟。在这个问题上，欧洲只能持观望态度。不过，考虑到自身利益，欧洲也应该就日本经济以及亚太地区战略发展问题发出自己的声音。

　　2009年，日本民主党首次赢得大选。面对3•11地震、海啸、核事故三重灾难，民主党政府处理有素。但由于中国在钓鱼岛争端中的强硬姿态引发日本国内的轩然大波，也因为政府自身管理经验的匮乏，民主党最终在大选中败北。

　　安倍在2006到2009年首次出任首相期间，可谓处处碰壁，但在2012年12月，他再次卷土重来。安倍表示将妥善处理经济问题，他言辞坚决果敢，与当时政府给民众带来的不安全感形成了鲜明对比。在上任的第一天，安倍即着手采取行动。很快射出了“安倍经济学三支箭”中的两支：积极的货币政策和灵活的财政政策。在此之后，美元兑日元汇率从2012年12月的82飙升到当前的120，日本出口总额也从2012年末的53000亿日元增至2014年10月的67000亿日元。同样节节攀升的，还有安倍的支持率。他成了小泉纯一郎之后支持率最高的日本首相，这一切成绩都令在野党信心全无。安倍晋三的第三支箭射向了结构性改革。按计划，安倍经济学本应在2014年夏天取得成功，实现2%的通胀目标、提高国民收入。但这些许诺都落空了。

　　安倍未能解决能源需求问题，这使日本经济雪上加霜。然而，安倍在其他领域取得了成功。自上任以来，他出访亚太多国，令地区重组成为可能。安倍此举是对奥巴马“重返亚太”战略的重要补充，清晰勾勒出了日本的目标，也揭示了日本想与印度及东南亚国家走得更近的野心。不过，中国和韩国是两个例外，从短期来看，日中、日韩双边问题依然十分棘手，无论是专家还是日本民众，都不指望这一问题能迅速得到解决。

　　在与美国的密切磋商中，安倍对日本的战略环境进行了重新评估，提议改写日本防卫大纲，以便与重要合作伙伴美国建立更紧密军事合作关系。然而，令人吃惊的是，尽管日本做出了巨大的努力，日美两国之间也存在诸多利益共同点，但美国政府对安倍的政策仍缺乏信任。如果说之前这种不信任还表现得不太明显，那么在今年11月的APEC峰会上可谓暴露无余。峰会上，习近平对这位日本客人态度冷淡，奥巴马则在一边袖手旁观，不打算出面力挺自己的日本盟友。

　　在欧洲，人们对安倍经济学的看法大相径庭。然而，只有当日本经济重新长期站稳脚跟，欧盟与日本间正在谈判中的自贸协定才能成为现实。欧洲各国政府在与日本官员谈判时，应当阐明这一点。

　　不过，还有一点也是他们应该强调的，当前，中国令欧洲各国充满不确定性并感到忧心忡忡。此时此刻，欧洲比以往任何时候都更需要日本成为它在东亚稳定而可靠的合作伙伴。(作者：德国驻华大使Volker Stanzel)