香港中美焦点网9月11日文章，原题：帝国主义战争的幽灵：今天中国的旅游胜地 当代中国不断崛起，但古老中国仍在，见证西方想要忘却的一段历史。

　　颐和园是北京最令人陶醉的景点之一。它占地860英亩，内有湖泊、小岛、花园、凉亭、长廊等，一些古老的建筑拜西方所赐，早已成为废墟。

　　乾隆皇帝从1750年开始派设计师访遍中国山水，并动用数万人，终建成“清漪园”。1886年，慈禧太后动用海军军费重修这座园林，改名为颐和园。

　　1860年第二次鸦片战争期间，英法联军火烧圆明园。1900年，八国联军进北京烧杀抢掠，颐和园也遭了殃，园林被烧，珍奇异宝被抢。一名美国海军陆战队士兵描述：“联军士兵步履蹒跚，因为手抱肩背的绫罗绸缎和金银珠宝太多。”

　　这段不体面的历史不仅仅是学者研究的对象，也有助于解释北京如今的行为。毫无疑问的是，一些中国人，无论身在国内还是国外，对中国的历史、文化以及命运拥有非同寻常的感情。帝国时代的中国没有我们现在尊重的大多数人道价值观，但是中国被无礼对待，尤其被还在坚持让北京追随西方标准的西方力量无礼对待。

　　这段历史会告诉我们为什么相信自由主义的年轻人也受爱国主义影响。他们对一个强大、甚至占统治地位的中国充满信心。他们毫不犹豫地告诉我，台湾是中国的一部分，南海诸岛也是。许多住在海外的华人也庆贺香港回归。

　　更重要的是，随着中国为洗刷百年耻辱积累资源和影响力，中国领导人感到自己肩负特殊责任，面对难得机遇。这可能无法解释为何中国愈发强硬，但确实有助于理解其行为。

　　这并不意味着其他国家应自觉向中国让步，但可以说明中国的强硬在恶意之外还有其他因素。对于为微小地缘政治利益而起的争议，华盛顿如果进行军事应对，就太愚蠢了。

　　中国是古老的，历史遗迹仍在吸引全中国的游客。

　　西方人可能会忘记自己的祖先对中国做过什么，但中国人不太可能同样健忘。美国决策者在制定针对北京的政策时应好好考虑这段历史。一个和平与繁荣的21世纪可能就系于此。(作者道格·班多，张旺译)