西方是马航坠机的受益者

　　【马来西亚】詹德拉·穆扎法尔

　　在马航MH17坠机事件中，俄罗斯军方已经公布了军方监控数据，基辅也应该公布导致客机坠毁有关情况的军方数据，五角大楼也应该这么做，因为据报道五角大楼掌握了相关的情报和卫星数据。类似数据的分量比据称是披露亲俄叛乱分子和俄罗斯政府在坠机事件所起作用的视频要重得多。

　　显示一套山毛榉导弹发射系统正从乌克兰被转移到俄罗斯的一段类似视频是编造的，背景中的公告板显示视频是在小镇克拉诺阿梅斯克城拍摄的，该镇自5月11日以来一直在乌军方控制之下。同样，有关一名俄罗斯将军和乌克兰叛乱分子讨论他们错误地击落一架民航客机的那段YouTube视频，是在事故发生前制作的。

　　公众应该对这类编造的“证据”保持警惕，毕竟我们过去那么多年已经经历了同样的事情。大量谣言伴随着草率指控伊拉克拥有大规模杀伤武器而出现，难道我们忘记了吗？这最终导致2003年美国入侵伊拉克，有超过100万人死亡。直到今天，伊拉克还在继续流血。

　　1964年东京湾事件呢？又是一个编造的谎言，为美国悍然侵略越南铺平了道路，最终导致300多万越南人死亡。

　　1990年发生在科威特的“婴儿被从保育箱中扔掉”事件又是一个人为制造的谎言，但却激起人们的愤怒，充当了美国侵略伊拉克的正当理由。

　　就在去年，我们看到一些人是多么地卖力想将叙利亚古塔地区发生的沙林毒气袭击事件怪罪到巴沙尔政府身上，但后来的调查显示这是某个好战的叛乱组织干的。

　　从东京湾事件一直到古塔沙林毒气事件，存在一个明显的模式：编造证据为干一些邪恶勾当寻找正当理由。只要事情发生在适当调查开始之前，罪过往往被怪罪到目标一方身上。这样做是为了将注意力从真正的凶手身上转移开来，凶手的邪恶行为仍然被隐藏和伪装。与其相勾结的媒体开始快速炮制“正确版本”。关于该事件的其他任何解释或者阐述都被以嘲笑的口吻拒绝，以确保他们主导性叙述的“可信性”。随着叙事的层层展开，目标被妖魔化。

　　这是典型的“嫁祸式”做法，历史已经多次上演。为了保护我们不受类似伎俩的欺骗，公众应该经常发问：谁会从这样的事件中受益？在调查一起犯罪案件时，“谁会受益”事实上是一个重要原则。

　　马航MH17事件中，亲俄武装不会得到好处。他们的目标是从乌克兰独立出去，对298名乘客进行“屠杀”对他们的事业没有帮助。在某种程度上支持亲俄武装的莫斯科也不会从参与这件事上获得好处。

　　现在清楚了，到底是谁正努力从这起骇人听闻的悲剧事件中获得好处。在西方各国发起的大合唱中，妖魔化普京总统的活动现在达到高潮。沾污普京的形象对于西方一些人是至关重要的，因为他们想抑制俄罗斯重新提出政治主张，这样美国及其盟国就能顺利地延长它们的全球霸权。

　　在真相大白于天下之前，在幕后邪恶真凶受到严惩之前，我们不应该松懈。这是我们对在致命航班上逝去的灵魂应尽的责任。▲(作者Chandra Muzaffar是“公正世界国际运动”主席，本文由陈一译