《美国周刊》网站1月1日文章，原题：一场美中战争会是什么样？

　　试想：某天清晨，1000多枚中国弹道导弹和巡航导弹组成的火力网，正向台湾的民用和军事目标发起攻击。就在美国驻扎冲绳的空军紧急驰援之际，中国开始向美防空和瞄准系统实施破坏性攻击。第二波导弹齐射，摧毁至关重要的军事卫星。第三攻击波如暴雨般向(美军)基地倾泻，炸毁战机并令跑道瘫痪。同时，美航母战斗群从日本火速驶向台湾海峡。但在缺乏卫星预警和其他数据情况下，面对向其飞奔而来的中国“航母杀手”导弹，美军反导系统已处于劣势，尽管竭尽所能，仍被数枚导弹击中，致使航母飞行甲板报废。强大的美国空军和海军力量已无用武之地……

　　尽管以上远非(战争)全貌，但对美军而言，这种假想场景是最可怕的梦魇。当然，即便(北京)最近常就钓鱼岛争端展示力量，美中间目前也不会爆发战争。但正是这种有可能成为现实的场景有助于(两国)远离战争。

　　显然，美军仍是世界上最令人生畏的战斗力量，在一对一层面上尚无对手。但美军会发现任何以核“末日大决战”收场的长久战，代价都太过高昂。北京也对此心知肚明。因此，中国的军事战略并非使本国走向一场无法取胜的全面战争，而是着眼于更小但更算计精明的目标：将美国排挤出中国的后院。

　　由于仍对美国在1996年台海危机期间派出两个航母战斗群所造成的尴尬耿耿于怀，北京正试图通过掌控由美国长期主导的太平洋，来展示自己与日俱增的威望。澳大利亚国立大学战略学者休·怀特表示，中国在发出强烈信号：欲“篡夺”美国在地区的权力。为支持其行动，中国战略家们已打造出含有各种常规非对称武器系统的巨大军火库，使之产生强大威慑力以逼迫美军在其曾经的统治地区谨慎行事。为防止美军利用科技优势打击中国核心地区，解放军一直在寻求实施反介入战略，以延缓美军逼近中国沿海。

　　随着中国发展非对称武器以在最大程度上削弱美国的优势，五角大楼也在研制各种应对之策。兰德公司分析师大卫·希拉帕克说，“令战争可能性保持这么小的部分原因，就在于美国已采取措施确保中国也会感受到其中的痛。”其实，许多正在研发的此类武器系统永远不会被用于实战，但这种假想中的军备竞赛意义重大。美国太平洋舰队司令官曾表示，中国的“反舰导弹等是令我们尊重的科技发展，但没必要害怕。”与此同时，尽管美军拥有科技优势，但中国军力正呈爆炸式壮大，已有能力确保即便是一次小规模冲突，也将比美国过去几十年来见过的任何冲突更为致命——这也正是它不会成为现实的原因。(作者尤金·K·周，王会聪译)