发现号与空间站脱离 宇航员收拾物品准备返航

　　据新华社电 “发现”号航天飞机通向国际空间站的舱门于美国东部时间4日下午3时25分(北京时间5日凌晨4时25分)关闭，“发现”号于美国东部时间5日凌晨5时32分(北京时间5日下午6时32分)与空间站脱离，准备踏上返航之路。

　　4日，宇航员们都在忙着收拾供给物品。航天飞机和空间站中的10名宇航员在过去12天里出色地完成了大量工作，每个人在分别时都掉下了眼泪。

　　此次太空之行，“发现”号为国际空间站送去并安装了“和谐”节点舱。这一节点舱由意大利制造，长7.32米，重约14吨，将用来连接欧洲和日本两个实验舱。这是空间站6年来首次增加密封舱，它使空间站内宇航员的生活空间增加了18%，即75.4立方米。宇航员定于27日“入住”“和谐”节点舱。

　　“发现”号还带去了约1吨重的其他设备和补给，并将带回916公斤的物品。

　　在关闭舱门前，宇航员又详细核对了双方需交换的物品，最后两件在物品清单上编号为900和901，分别是此前在

国际空间站工作的宇航员克莱·安德森和将接替他工作的另一位宇航员丹·塔尼。

　　“发现”号与空间站脱离后将绕着空间站飞行一整圈，为空间站拍照，工程师将观察新修补的

太阳能板的状况。同时，“发现”号还将使用机器吊臂扫描设备检查自身有无损伤。如果一切顺利，“发现”号将载着7名宇航员于11月6日返回地球。

　　流泪告别

　　对接舱门关闭前，即将踏上返航路的宇航员与将留在空间站的同伴拥抱告别，他们耳边响起的是Collective Soul乐队的《重聚》——“改变将到来／改变在此刻／爱远去又回来……我要回家。”

　　“发现”号女指令长帕梅拉·梅尔罗伊发表临别感言：“我们的机组成员表现得非常棒。”她说，“在过去短短几个对接在一起的日子里，有那么多欢笑，那么多快乐和那么多艰巨的工作。现在，我们要回家了。”

　　国际空间站的女指令长佩吉·惠特森哽咽着说不出话了。她和梅尔罗伊创造了历史，太空中第一次同时出现两位女性指挥。

　　相关专题：发现号航天飞机上天