原标题：美陆军加速推进人机融合作战

　　  据美国《星条旗报》网站7月23日报道，陆军部长丹尼尔·德里斯科尔22日在火奴鲁鲁的斯科菲尔德兵营对记者说，在不久的将来，陆军将部署模仿科幻小说中场景的人机混合小队。

　　  他说：“我想几年后，当你开车重返这个基地时，会看到一辆步兵车出去训练，旁边有一些自主引导的机器人，还有一些能够在上空成群飞行的无人机。”

　　  德里斯科尔说：“我认为你将开始看到这种人机融合的景象。这在过去是科幻小说里的场景——但我们正处于这种场景的边缘。”

　　  驻扎在夏威夷的第25步兵师是处在陆军“接触转型”计划最前沿的三个师之一，这项计划旨在迅速将最新技术交到士兵手中，使他们在任何环境下都更具杀伤力、生存力和适应力。

　　  作为该计划的一部分，第25步兵师将于今年夏天接收16套高机动性火箭炮系统 （“海马斯”），以增强美国陆军太平洋地面部队的射程和机动性。

　　  德里斯科尔表示，他正在与士兵交谈，以更好地了解他们的作战需求，从而推进“接触转型”计划。

　　  去年秋季，第25步兵师部署了大约100辆陆军新型步兵车，这使小型士兵编队得以更灵活地穿越战斗空间，并具有更好的隐身性。

　　  德里斯科尔说，陆军下一财年的预算将“大量投资于我们的数据层”。数据层是指一种结构化的方法，用于管理和共享来自各种来源的数据，可以快速集成这些数据、对它们进行分析并将它们提供给用户。德里斯科尔表示，更强大的数据层“将允许我们的装备与传感器进行通信，并与我们的人员进行近乎实时的通信”。

　　  他说，士兵们可以期待“各种各样”能够与人类主导的系统共存的自主系统。

　　  他说：“这将使我们能够利用生成式（人工智能）来帮助我们开展防空和导弹防御以及进攻性目标定位等任务。这基本上使人类能够以一种我们目前尚无法完全实现的方式使用数字工具进行赋能。”（编译/王海昉）