原标题：英媒：高退伍率将德军推向“崩溃边缘”

　　  据英国《金融时报》网站3月11日报道，德国军事监督机构称，德国武装部队每四名新兵中就有一人在入伍六个月内退伍。该机构警告说，人员短缺正将军队推向“崩溃边缘”。

　　  德国联邦议院国防专员埃娃·赫格尔说，尽管在征兵方面取得了一些成功，但留用情况不佳意味着距离到2031年拥有20.3万名军人的目标仍很遥远。

　　  相反，军队总人数已缓慢下降至略多于18.1万。而此时，面临着美国从欧洲大陆撤出的可能性，德国正承诺做更多工作以加强欧洲自身防务。

　　  赫格尔在提交关于德国联邦国防军状况的年度报告时说：“联邦国防军规模在缩小，人员在老化。”她指出，平均年龄已从2021年的33.1岁上升到34岁。

　　  她补充说：“我已说过军队面临挑战，但他们的负担也非常沉重。我甚至要说，他们已经到了崩溃边缘。看看联邦国防军需要承担的任务——国防、（北约）联盟防御、国际危机管理——确实已经到极限了。”

　　  报道称，在赫格尔发出警告之际，欧洲正在考虑美国总统特朗普停止支持乌克兰的决定，并且面临这样一种前景，即华盛顿可能终止其战后为欧洲提供安全保障的承诺。

　　  赫格尔说，现在谈论向乌克兰派遣军队以监督基辅和莫斯科未来可能达成的停火还“为时过早”。但她又说，作为欧洲最大和最富有的国家，德国愿意承担责任。

　　  赫格尔说，尽管人员状况令人担忧，但德国武装部队仍在过去几年中取得了重大进展。作为情况改善的证据，赫格尔说，德国海军驻扎于埃肯弗德的精锐潜水部队在等待13年后，“终于有了潜水训练馆”。

　　  她说，军人们已经收到新的110升背包。军队还成功采购了6万副听力保护头戴式耳机，这些耳机可以降低枪声噪音，使士兵在射击时能够进行交流。

　　  报告称，在引入新的数字无线电系统方面发生“严重延迟”之后，2024年有数个营成功采用了这一新工具。

　　  然而，目前在立陶宛作为一个多国战斗群的一部分服役的大约700名德国军人——他们是保护北约东翼免受攻击的关键力量——到去年底仍没有配备这种系统。相反，他们不得不采用一种涉及加密卫星通信的变通方法。

　　  赫格尔说，这是继续困扰德国联邦国防军的诸多问题之一，其他问题还包括数字化程度不足、“让所有相关人员都忍无可忍”的官僚程序，以及一些军营的“灾难性状况”。（编译/朱捷）