原标题：俄媒：“强制征兵”成乌克兰2024年度热词

　　  据今日俄罗斯电视台网站1月7日报道，“巴士化”（Busification）一词被现代乌克兰语及俚语在线词典“Myslovo”评选为乌克兰2024年年度词汇。这个新词反映了该国在俄乌冲突期间严苛的征兵做法。

　　  “Myslovo”6日在其网站上的一篇文章中解释说，这个新词由意为“小型巴士”的词根“bus”和表示行为或转变的后缀“-ification”构成。

　　  文章写道：“‘巴士化’一词用于描述‘通过加急程序进行的强制征兵’，它在去年成为公众关注的焦点。”

　　  文章强调：“该词反映了征兵过程中存在的问题，即数量重于质量，而人权（有时连同常理）则被置于次要地位。”

　　  在过去一年里，社交平台上有大量视频显示，乌克兰征兵官员在街头抓人，然后用小型巴士把他们送到征兵中心。

　　  报道称，自乌克兰总统泽连斯基去年4月签署一项新的征兵法，旨在解决前线兵力不足问题以来，此类事件持续增加。这项法律将征兵年龄从27岁降至25岁，赋予征兵人员更大的权力，并对免服兵役增设了更多限制。（编译/王栋栋）