原标题：德国空军赴印太参加系列军演

　　  德国《法兰克福汇报》网站8月13日发表了题为《“一对一，就像<壮志凌云>一样”》的报道，记者是蒂尔·法恩德斯，全文摘编如下：

　　  8月13日，德国空军总监英戈·格哈茨中将在印度南部泰米尔纳德邦的苏卢尔对记者说，随着在印度的蓝天和酷暑下进行的演习结束，德国空军当天完成了其有史以来“规模最大、最复杂”的调动。自6月中旬以来，包括战斗机、直升机、运输机和加油机在内的30多架德国军用飞机就一直在路上。在八周多的时间里，它们访问了四大洲，参加了五场演习。格哈茨中将说，在这段时间里，这些德国战机累计飞行了130万公里，相当于绕地球30多圈。他说：“在这两个月内，我们的飞行时间相当于通常情况下一支空军部队在德国整年的飞行时间。”

　　  印度空军参谋长维韦克·乔杜里盛赞德国“出色地”参与了演习。他说：“我认为可以从这次演习中学到很多。”

　　  德国空军之所以长途跋涉，是因为德国政府自通过印太政策指导方针以来，希望在该地区“展示旗帜”。格哈茨中将说：“在这里演习当然是为了表明我们致力于维持印太的自由和开放。”他表示，此次参演并非针对某一特定国家。

　　  他说，德国希望展示自身存在、承担责任并维护伙伴关系。德国空军的这次行动始于6月在阿拉斯加拉开帷幕的“太平洋天空24”多国军事演习。德国空军随后移师夏威夷，与德国海军一起参加了“环太平洋”军事演习，并与日本航空自卫队进行了首次联合演习。与两年前一样，德国“台风”战斗机再次参加了在澳大利亚达尔文举行的“漆黑”军事演习。此外，德国空军还首次参加了在印度南部举行的多国军事演习。

　　  新德里近年来逐渐转向西方，但仍奉行独立的外交方针，继续与俄罗斯保持密切关系。俄罗斯是其传统合作伙伴和最大的武器装备供应国。印度与俄罗斯的关系曾招致西方国家的种种不满，例如印度总理莫迪7月去莫斯科拜访普京时。

　　  但印度也为此次参演的德国、法国和西班牙战斗机提供了与俄制战斗机共同演习的难得机会。格哈茨介绍说，德国空军甚至成功为苏-30战斗机进行了空中加油。

　　  格哈茨说：“不同战机间的相互配合已经做得不能再好了。”印度空军同时使用俄罗斯和西方的飞机，包括俄罗斯的米格-29和苏-30，以及法国的“阵风”和“幻影”。格哈茨认为，这可能是目前所能达到的最多样化的机型配置了。

　　  德国空军与来自法国、西班牙、英国和印度的战机组成的演习机群共有近40架战机。德国空军以五架“台风”战斗机和一架A400M运输机参与了在印度的这次演习。德方参演部队是名为“里希特霍芬”的第71战斗机联队。一名德国少校报告了演习中模拟的一场空战：“就像在电影《壮志凌云》中一样：一架飞机对阵另一架飞机。”

　　  印度希望减少对俄罗斯武器的依赖，并越来越多地从法国、以色列和美国购买武器装备。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，印度已经成为世界头号武器进口国，因此德国也希望未来从印度市场中获益。

　　  印度在苏卢尔举行此次演习的同时也举办了武器展会，德国公司也派代表参加。德国制造商蒂森克虏伯海洋系统公司希望与印度马扎冈造船厂共同建造未来的印度潜艇舰队。据称西班牙现已退出这项总价50亿美元的巨额交易，这大大增加了德国的机会。

　　  自一年前德国国防部长皮斯托里乌斯访问印度以来，双方的接触变得更加密切。（编译/宋羽豪）