原标题：澳媒：以黎能否从战争边缘后退？

　　  澳大利亚“对话”网站7月26日刊登题为《以色列与真主党能否从战争边缘被拉回来？》的文章，作者是澳大利亚国立大学中东与中亚研究教授阿明·赛卡勒。文章摘编如下：

　　  中东地区正处在灾难性地区战争的边缘，以色列与黎巴嫩真主党之间的敌对活动已经达到了极为危险的水平。华盛顿正在开展密集外交，试图劝说双方从战争边缘后退一步。但美国的努力目前尚未取得成果，因为它对双方都缺少充分的制衡手段。

　　  要想避免一场地区战争，我们迫切需要进行一场有以色列、真主党以及它们的外部支持者参加的大谈判。

　　  以色列在加沙战争中未能实现自己的两大目标——摧毁哈马斯以及解救以色列人质——这让内塔尼亚胡受到孤立和削弱。他在加沙执行焦土政策，并且对如何结束战争或者在战后如何管理加沙没有制订计划，这让他目前的地位岌岌可危。

　　  大多数以色列民众如今希望内塔尼亚胡下台。他之所以还能稳住执政地位，凭借的是内阁中极端主义派别的微弱支持。

　　  以色列军方对弹药缺乏以及以军在加沙耗尽兵力感到担忧。他们呼吁内塔尼亚胡接受与哈马斯停火，以便以色列可以有效应对黎巴嫩真主党。

　　  毫无疑问，黎巴嫩真主党一直是以色列的心腹之患。

　　  黎巴嫩真主党如今是世界上最强大的地方性武装组织之一。它拥有约10万名战士、大量武器，以及高度的组织力和基础设施水平。一旦发生战争，黎巴嫩真主党可以获得成千上万来自伊朗和其他地区组织的战士的支援。

　　  加沙战争以及以色列同真主党、也门胡塞武装和伊朗之间不断升级的军事对抗已经揭示了以色列的弱点。以色列或许仍然拥有必要的火力，可以像对待加沙那样摧毁贝鲁特，但要想在与真主党的战争中全身而退，它需要美国的直接参与。

　　  美国仍在继续强调它对以色列安全的坚定承诺，但支持一场在黎巴嫩的战争对美国而言十分困难，尤其是在一场至关重要的选举即将来临的情况下。美国一旦下场，很可能会引起俄罗斯等国支持伊朗及真主党等“抵抗轴心”成员。

　　  在一场大谈判中，以色列、真主党和它们的外部支持者将需要达成外交解决方案，从而在黎以边境两侧建立双方都能接受的安全缓冲区。若要实现这一点，以色列与哈马斯必须首先同意实现加沙停火和交换人质，以此作为巴勒斯坦问题长期解决方案的基础。内塔尼亚胡目前一直在抵制这一点。他担心，这会让他被迫下台，还有可能让他因悬而未决的受贿和舞弊指控而身陷囹圄。

　　  中东地区的历史一再揭示，武装冲突与外部干预从未带来和平与稳定。相反，它们仅仅是加重了这一地区的问题。中东局势极具爆炸性，要想避免进一步延烧，我们需要有冷静的头脑。（编译/陈鑫）