原标题：征兵难，美海军放宽水兵体能测试

　　  据美国《星条旗报》网站6月21日报道，海军对连续两次体能测试不合格的水兵网开一面。

　　  根据美国海军本周发布的新政策，连续两次体能测试不合格的水兵，其职业生涯将不再自动结束。

　　  在此之前，第一次未通过体能测试的水兵将被编入其所在司令部的强制性体能项目中。他们在此期间不能晋升军衔，直到通过下一次体能测试。

　　  根据先前的政策，如果第二次体能测试继续不合格，水兵将不得晋升，也不能继续留在军中。18日生效的新政策放宽终止其职业生涯的规定，将决定权留给水兵的指挥官。

　　  海军人事局长里克·奇斯曼在行政信息中表示：“指挥官可以在表现评估中注意到水兵在身体强健程度方面的改善或缺乏改善，从而能够管控风险、认可士兵的努力并更好地管理队伍。”

　　  根据新规定，水兵体能测试不合格仍然没有晋升资格，但这一成绩将不再记录在其年度评估中。此外，对连续第二次体能测试不合格的士兵来说，在其年度评估的“军人风貌/专业性”一栏上，将不会自动被打最低分。相反，该政策鼓励指挥官记录水兵在这方面的进步和努力。在确定水兵的留营资格时，指挥官应根据其能否不受身体或医疗限制而充分履行其职责进行考虑。

　　  这一最新变化正值海军连续第二年难以实现其征兵目标之际。海军官员曾预测，征兵缺口约为6000人。但据“任务与意志”网站报道，海军官员表示，海军已超额实现它2024年的留营目标，保留了16967名现役水兵。（编译/朱丽）