原标题：“如果用两个词来概括这种趋势，那就是：中国和……”

　　英国《卫报》10月9日文章，原题：中国将引领绿色能源热潮，未来6年新增项目占比达60%

　　根据国际能源署的数据，从现在到2030年，中国预计将占全球新增可再生能源装机容量的近60%。国际能源署的可再生能源报告发现，在中国和印度清洁能源项目引领下，未来6年可再生能源项目的推出速度将是过去6年的3倍。全球新增可再生能源装机容量将超过各国政府设定的2030年目标，大致相当于中国、欧盟、印度和美国电力系统的总和。

　　国际能源署执行干事法提赫·比罗尔表示，“如果用两个词来概括这种趋势，那就是：中国、光伏。”到2030年，中国将拥有全球一半以上的可再生能源。国际能源署的数据显示，到2030年，光伏发电量的增长将占到全球新增可再生能源的80%。由于成本下降和政策支持，预计光伏发电量将加速增长，这将使家庭和企业能够投资光伏板以减少电费。

　　风电也显示出恢复迹象，利率和供应链成本的急剧上升曾阻碍风电行业的发展，特别是资本密集型的海上风电场。国际能源署预计，2024年至2030年期间，全球风电发电量将比此前6年翻一番。

　　比罗尔表示，可再生能源的发展速度超过了各国政府设定的目标。这不仅是为了降低排放或提高能源安全，而且可再生能源如今为全球几乎所有国家增加新电厂提供了最便宜的选择。国际能源署的报告发现，绿色能源热潮意味着到2030年可再生能源将增长2.7倍，比各国政府设定的目标高出近25%。

　　在去年的联合国气候变化迪拜大会上，约120位世界领导人承诺在2030年前将全球可再生能源产能提高两倍，这是一项大胆的尝试，旨在大幅削减全球化石燃料的消耗。比罗尔说，实现这一目标是“完全有可能的”。（作者吉莉安·安布罗斯，陈欣译）

　　审核 | 卢长银

　　编辑 | 于泽淼