原标题：中国这一幕让法媒赞叹：这不是科幻小说

　　法国Frandroid网7月23日文章：中国建造了夜间工作的太阳能发电站，它是如何工作的 

　　一直以来中国因碳排量备受关注，如今这个国家正稳步转向更为绿色的能源。在中国西北部的甘肃省，一座新型太阳能发电站正在建设之中。来到甘肃省瓜州县，会看到面前矗立着两座200米高的吸热塔，塔下安装了近3万块定日镜，采光面积达80万平方米。不，这不是科幻小说中的场景，而是正在建设中的中国新型太阳能发电站。

　　这座发电站有哪些特别之处呢？很简单：这里是全球首个“双塔一机”光热储能电站。其工作原理并不复杂：这些定日镜会把太阳光聚集到吸热塔中加热熔盐，形成巨大的热电池，从而带动汽轮机发电。这个点子真的很棒！

　　你可能会想“好吧，熔盐的想法的确很酷，但对于我晚上想看流媒体又能提供什么帮助呢？”设想一下，白天通过吸热塔收集的太阳能会以热能形式储存在液态熔盐里，达几百摄氏度，即使太阳下山后仍能持续产生热量，带动汽轮机发电，从而实现24小时稳定不间断电力输出。

　　等等，这还不是全部呢！中国工程师还有一个天才的想法：项目采用了双塔双镜场的设计，位于两个镜场中间区域的每一组镜面，都可以自由转动，能够根据需求服务于其中任何一个吸热塔。我们都认同这是一项超级酷的技术。

　　今年年底投产发电后，光热储能电站将作为基础调节电源，与周边光伏和风电形成总装机规模70万千瓦的多能互补清洁能源基地，将源源不断的绿色电能打捆外送，年发电量将达18亿度——这相当于约30万欧洲家庭的年消费量，并减排二氧化碳约153万吨。

　　即便这座发电站令人印象深刻，也只是“能源需求大海”中的一滴水。中国对太阳能如此关注，正符合其2060年前实现碳中和的目标。为此，中国已制定绿色专项目标，争取到2030年，风电、太阳能发电总装机容量达到12亿千瓦以上。（作者乌尔里奇·罗泽尔，董铭译）

　　审核 | 卢长银

　　编辑 | 徐璐明