原标题：“中国家长可没那么傻，不会让孩子这样做”

　　香港《南华早报》6月27日文章，原题：中国父母不会愚蠢到花数百万让孩子去攻读毫无用处的美国学位。

　　库尔特·坎贝尔让我想起乔治·克鲁尼。当然不是指长相，而是美国国务院“二号人物”、常务副国务卿坎贝尔本周所说的话。在动作影片《和平缔造者》中，克鲁尼扮演特种部队突击队员，他的团队抓获一名在美国获得核科学博士学位的恐怖分子。克鲁尼用一种大家心知肚明的讽刺语气说：“是的，我们培训世界上一半的恐怖分子。”

美国常务副国务卿坎贝尔 资料图

　　套用克鲁尼的话，坎贝尔本周的意思显然是：美国培养中国一半的掌握最先进科技的学生，而他们正帮助中国与美国角逐。“我希望看到更多中国学生来美学习人文和社会科学，而非粒子物理学，”坎贝尔对美国智库美国对外关系委员会说，“我们需要看到的最大增长，将是更多印度学生来美国大学学习一系列技术及其他领域（知识）。”

　　但如果印度变得像中国一样强大并带来同样的挑战性，那怎么办？到那时美国会怎么做？坎贝尔还试图为美国海关和国土安全部及情报和执法机构对中国留学生和华裔研究人员的长期滋扰找借口。

　　美国长期缺乏攻读科学、技术、工程和数学（STEM）学位的国内生源。这些招生缺口主要由来自中印的外国留学生填补。坎贝尔大可直截了当地说，中国留学生应被迫支付父母积攒的一大笔血汗钱，去美国大学攻读无用的学位，这些学位没有提供真正的就业技能和职业前景。不过，中国家长可没那么傻。如果他们的孩子不能在美国学习STEM，只需在国内攻读这些专业即可。请把你们怀疑窃取美国高科技机密的那些华人科学家和工程师都遣返到中国。你们要遣返的不会只是一个钱学森，而是成百上千个。

　　我不知道曾在大学学过音乐的坎贝尔是否看过《和平缔造者》，其中真正的恐怖主义主谋是颇有教养的钢琴教师和音乐教授。谨记，最危险、最具破坏力的头脑，往往是那些在艺术和人文而非自然科学领域接受“过度教育”的人。不妨看看正试图发动另一场冷战甚至是热战的坎贝尔和（美国）新保守分子。（作者卢纲，崔晓冬译）

　　审核 | 卢长银

　　编辑 | 李迅典