原标题：中国驻瑞士大使发声！

　　中国驻瑞士大使：若在乎瑞中关系，瑞士就应避免跟风制裁

　　中国驻瑞士大使王世廷表示，瑞士如果在乎瑞中关系，就应该避免跟随欧盟的脚步对中国实施制裁。

中国驻瑞士大使王世廷 资料图

　　王世廷5日接受《新苏黎世报》采访时表示：“任何真正在乎两国友好关系并制定负责任政策的人，都不会同意制裁。”他补充说：“如果瑞士实施制裁，局势将朝不受控制的方向发展，中瑞关系将因此受损。”

　　去年3月22日，欧盟、英国、加拿大分别以所谓新疆人权问题为借口宣布对有关个人及实体实施单边制裁。同日，美国宣布制裁中方两名新疆官员，声称是对欧盟与英加两国制裁措施的补充。中国外交部发言人华春莹当时回击称：“必须指出，这几个国家自封人权‘判官’，充当人权教师爷，但自身在人权问题上劣迹斑斑。他们没有任何资格指责中国，甚至将自己犯过的罪、做过的恶强加给中国。”

　　据欧洲媒体报道，俄乌冲突以来，瑞士闻名于世的“中立立场”似乎有所动摇，瑞士国内不少声音认为，是时候重新定义“中立”了。瑞士联邦政府经济事务处国务秘书加布里埃尔·茵艾辛今年7月曾宣称，如果解放军攻台，“瑞士可能会采取相应的制裁措施”，“对中国的制裁将比对俄罗斯的更激烈，但我希望永远不会走到这一步”。

　　“德国之声”称，1950年，瑞士是首批承认中华人民共和国的西方国家之一。2010年至今，中国一直是瑞士在亚洲的最大贸易伙伴。（牧之）

　　番外

　　瑞士媒体：对华关系，欧洲不应简单追随华盛顿

　　瑞士《新苏黎世报》11月4日文章，原题：中国综合征——为什么将北京视为敌人是不明智的 美国首先将北京视为威胁。现在欧洲的情绪也发生了变化。然而，欧洲不应简单地追随华盛顿，而应走自己的路。

　　中国正准备好赶上美国。这解释了美国人的恐惧。经济实力转化成了军事实力。中国军队已有能力阻止美国海军进入太平洋的部分地区。海上实力的扩张伴随着在欧亚大陆影响力的扩张。在美国人看来，中国似乎正计划在太平洋和欧亚大陆挤压美国。

　　欧洲人正努力在权力游戏中定位自己。鉴于与美国有太多共同的价值观和利益，欧洲不能退到等距离的位置，但西方民主国家拥有基本共识并不意味着要盲目效忠。欧洲人面对北京的处境（与美国）不同。

　　欧洲不是太平洋强权，中国对其安全利益没有直接威胁。而美国认为自己在太平洋受到了中国的挑战，但它与加拿大和墨西哥有安全的陆地边界。对欧洲来说，情况正好相反。在这里，威胁不是潜伏在远处，而是在门口：在俄罗斯、中东以及马格里布——这是非洲难民大迁徙的（非洲）终点站。欧洲还与中国同在一片“超级大陆”。这意味着要切断大量联系就得付出高代价。对于德国的旗舰行业——汽车行业，40%的汽车在中国销售。经济“脱钩”不是个好主意，禁止中国投资港口等基础设施也一样。

　　现实政治意味着，在面对中国时，不应总是聚焦于香港问题或“新疆人权”问题，因为北京将这两者视作内政。面对一个世界大国，价值观导向的外交政策很难起到什么作用。值得与北京讨论的是其他问题，比如开放中国市场等，这绝对符合欧洲的利益。

　　冲突的焦点是台湾问题。虽然欧洲没有太多选择，但不应跟着某些美军将领和佩洛西这样的政客做出剑拔弩张的姿态。欧洲的主要问题仍来自俄罗斯，要是还想同时挑战中国，那将是狂妄自大，尤其是在当前中国并未向俄提供实质性军备支援的情况下。

　　欧洲希望降低对中国供应链的依赖，但这并非华盛顿某些人所梦想的全面遏制中国。对欧洲而言，即便是这样也已足够艰巨。在结束了持续多年的对俄天真后，欧洲如今患上“俄罗斯综合征”；无论如何，我们应避免再患上“中国综合征”。（作者为《新苏黎世报》总编辑埃里克·古杰，青木译）