原标题：俄媒：“普京通牒”给苏联解体画句号

　　参考消息网12月25日报道 俄新社网站12月23日发表题为《普京给苏联解体画上句号》的文章，作者为彼得·阿科波夫。全文摘编如下：

　　俄罗斯总统普京依据当前形势提高了赌注，提议西方快速就安全保证问题达成协议。遏俄政策的支持者们对此表示，俄罗斯发出了“最后通牒”。俄罗斯无法继续容忍模棱两可和欲言又止了。

　　事实上，“普京的最后通牒”的发出时间与苏联解体30周年是重合的。尽管这是一种巧合，但很有象征意义。1991年12月25日，苏联国旗从克里姆林宫上缓缓降下。次日，苏联议会通过了解体苏联的决议。

　　30年来，俄罗斯一直在努力消除这场20世纪最大地缘政治灾难的后果。这一进程远未结束，我们也永远无法改写历史。但普京在苏联解体30周年到来之际为俄罗斯与苏联的继承问题画上了句号。

　　我们不仅是各种形态和各个阶段的历史的俄罗斯（从基辅罗斯到苏联）的继承者，我们其实就是那个历史的俄罗斯。作为这样一个国家，我们在表明自己不打算在从布列斯特到第聂伯河的任何地方让步的同时，给我们的历史敌人——现在所谓的西方——划出了非常具体的红线。

　　普京纪念苏联解体30周年的方式不是发表希望重建苏联的宣言，而是给苏联解体后的这段不确定时期画上句号。我们不需要让死去的东西复活，我们希望在原来的地方建立新东西，因为这些地方属于俄罗斯世界，也属于俄罗斯影响力和俄罗斯空间。

　　但西方甚至不愿考虑我们重新整合前苏联地区的计划，它确信自己能永远将俄罗斯限制在它目前的国境线之内。这是幼稚和危险的错误想法。

　　我们不想与任何人发生战争或冲突，但不能也无权放弃自己的道路、历史和发展规律——若那样做就是对自己和包括祖辈及子孙在内的全体人民的背叛。

　　现在，普京向西方提出了一项简单条件——承认俄罗斯的生存权、安全和它未来的权利。我们目前的要求不应被视为“最后通牒”或“交易条件”。这只是对事实的陈述，是对我国在苏联解体后的这段复杂历史时期的了结，是我们对历史的俄罗斯的回归和对国家未来充满信心的宣言。