新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

“殊不知、熟知、孰不知”辨析

2014年09月01日 06:00  解放军报  收藏本文

  ▲ 2014年7月20日1版《积小善为大善》文中,第2段“大家知道‘当代雷锋’郭明义、庄仕华、孙茂芳很不平凡、很了不起。孰不知,他们之所以令人敬佩、让人追随,皆是长期坚持‘善小而为’的结果”。

  ▲ 2014年4月22日9版《牟铁牛与“南方狮”》文中,第6段“熟知,一试就试出了名堂”。

  ▲ 2014年4月10日11版《父爱伴我从军路》文中,第8段“熟知这一挥手,竟成了父亲与我的永别……”

  以上例句中的“孰不知”和“熟知”的使用有误。《现代汉语词典》(第6版)收录了“殊不知”和“熟知”两个词语。其中“殊不知”的释义是:①竟不知道(引述别人的意见而加以纠正);②竟没想到(纠正自己原先的想法)。而“孰不知”是一个错词,结合例句1语境,“孰不知”应改为“殊不知”。《词典》中“熟知”的意思是“清楚地知道”,而“孰”大部分用法是表示疑问代词,例如“孰(谁)能无过”“孰(哪个)胜孰负(表示选择)”“孰(什么)不可忍”。在例句2、例句3的语境中“熟知”使用错误,原文想要表达“没有料到、谁能料到”的意思,“熟知”应改为“孰料”“孰知”,就可以读通例句2、例句3了。

  92619部队 姚文斌

(新浪军事)
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频
  • 新闻山西书记《求是》撰文谈反腐
  • 体育马季奇造红国安2-0 世锦赛-谌龙首度夺冠
  • 娱乐曝涉毒女星洛诗系房祖名女友受成龙宠爱
  • 财经山西第二煤企晋能集团一二把手同受调查
  • 科技高通遭中国欧盟反垄断:最终或罚228亿
  • 博客山西前首富是如何打造“黑金帝国”
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育美国暂停投资移民 投资移美更像围城
  • 育儿6成被访小学生更爱爸爸陪 称妈妈废话多
  • 马鼎盛:解放军赴俄演习未算高速 虚拟兵力达数万
  • 看了中俄军演:日本终于明白中国为何现在不能惹
  • 辽宁舰战力远超日本航母 中国神秘武器吓退美航母
  • 威猛:解放军海空一体突破日本岛链震撼日本列岛
  • 德国人到俄中边境被震撼 中国退出联合国海洋公约
  • 俄超级美女来中国被震撼 中国突然大量抛售日国债
  • 迫于中国强大压力:印尼秘密抓捕反华排华军官
  • 最新太行发动机震动世界 中国突然公开11万吨航母
  • 俄罗斯惊呼:中国军队重大计划完成后能称霸世界