资料图：俄制AL-31发动机

　　俄罗斯“土星”科学生产联合公司是研制生产军用航空、民用航空、海军战舰发动机以及工业动力装置的结构设计企业，主要产品有AL-31系列和D-30系列航空发动机。 其中，“土星”公司生产的AL-31发动机是俄国现代战斗机的主要发动机。AL-31有很多改进型，包括世界上第一台带推力矢量喷管的超音速喷气式发动机。这种发动机的很多型号也使用在为中国空军生产的苏-27、苏-27SK、苏-27UBK和苏-30MKK，为印度空军生产的苏-30MKI，还有其它战斗机、战斗轰炸机上。

　　AL-31FN是AL-31F的发展型。在2001-2002年，向中国交付了第一批AL-31FN，大约54台非推力矢量型号。歼-10的后续型号可能会使用推力矢量控制的AL-31FN。

　　AL-31系列发动机被证明是可靠，易于维护而且性能优越的。AL-31的研制开始于1963年，第一台原型机在1974年进行了测试。1986年，使用两台AL-31F发动机的P- 42(改进型苏-27原型机)创下32项爬升时间纪录。近来美国空军和波音的计算机模拟表明配备AL-31FP的苏-30MK在很多作战环境下性能超过F-15C。

　　而去年11月，有报道指出，未来5年，俄罗斯也将加大对亚洲国家的军售力度，除向这些国家提供军用飞机外，还计划出口价值数亿美元的航空发动机。

　　当时俄罗斯“土星”科学生产联合体与俄国防产品出口公司签署了向中国提供备用的D-30KP-2型航空发动机以及伊尔-76MD和伊尔-78MK型机的航空装备合同。根据这份合同规定，“土星”科学生产联合体将于今年开始交付该型发动机，上述公司计划在2006-2010年向中国交付价值超过3亿美元的D-30KP-2发动机。