日本《外交学者》网站10月31日刊登题为《关于反介入和区域封锁(A2/AD)，苏联有什么经验教训可以向中国传授？》的文章，全文编译如下：

　　“A2/AD不是新生事物”这种说法无论就最广义而言还是狭义的现代军事问题而言都是没错的，广义如迦太基人利用精密有效的措施，让罗马舰队无法出海，狭义如保护与挫败航母战斗群。最近，信息传播网站发表了一系列帖子，根据《海军军事学院评论》今年一篇文章披露的信息，着重探讨了反介入作战目前面临的困局。

　　冷战时期的1972年，图-22M“逆火”轰炸机入役，苏联最终制造了差不多500架该型飞机。对于这种轰炸机的长短利弊可谓众说纷纭。起初有些人认为，“逆火”代表了苏联对战略核轰炸力量最认真的尝试，但最终人们弄明白了，这种轰炸机最重要的用途是充当海上攻击机。“逆火”让苏联海军拥有了一种超音速飞机，其可以整体运用，并发射反舰导弹打击美国的航母战斗群。

　　但是，研制杀伤性武器以及运载武器的轰炸机只是问题的一部分。这篇文章及其评论关注的焦点是锁定并准确识别目标这一关键性问题。引导“逆火”轰炸机大批扑向美军航母群是代价极其高昂的做法，不管是机会成本还是可能造成的伤亡，都是如此。所以，苏联不得不明确敌方航母的位置，同时确保导弹能准确找到航母，而非那些假目标。苏联能够获取部分卫星数据，但主要仰仗的还是水面舰艇和侦察飞机通报的敌航母编队位置与队形。

　　对美国而言，最大的问题在于干扰苏联的监视与目标获取系统。美国海军采用形形色色的手段欺骗苏联的侦察力量，目的是迫使苏联在假目标上浪费资源(更不用说要暴露自己了)。而苏联的对策是，研究独立设计的手段，从攻击的力量与航线方面欺骗美国航母战斗群。

　　报道称，不出所料，这个系列中有很多经验教训，值得当前的中美A2/AD对抗所借鉴。文章认为，苏联对美国海军活动规律的研究比中国海军迄今投入的时间更长。苏联海军是一支全球性力量，能够持续跟踪美国海军的动向。中国人民解放军现在基本还是一支有一定全球野心的地区力量。关于美国海军部署与活动规律的媒体报道激增，这在一定程度上可以缓解这个问题，但截至目前，中国向海军竞争中投入的资源尚不如苏联军方在上世纪七八十年代享有的那么多。

　　特别要指出的是，中国还没有建造类似苏联上世纪80年代发展的“逆火”这种庞大、远程、超音速力量。相反，中国研制了太多强大的辅助力量，包括潜艇、巡航导弹和反舰弹道导弹，都是给美国的防御增添难度的。借助现代通信侦察技术，这些辅助力量也有助于提供更清晰的战场态势图。然而，与上世纪70年代苏联围绕图-22M轰炸机打造的系统一样，中国的整个系统同样受制于识别、瞄准和迷惑对手等老问题。(编译/于晓华)