资料图：卡尔扎伊告别演讲

　　即将卸任的阿富汗总统卡尔扎伊昨日(23日)在议会发表任期中最后一场演讲。他在告别讲话中指责美国导致了自己祖国长期以来的战争。他还感谢那些不追求利益来帮助阿富汗的国家，包括印度、日本和土耳其，在欧洲他表示要感谢德国，但卡尔扎伊同时也批评了巴基斯坦。“不知感恩”——这是一些美国媒体批评卡尔扎伊的惯用说法。

　　13年前美国曾助卡尔扎伊掌权，如今却令他深受其苦。卡尔扎伊警告新政府“要额外谨慎与美国和西方国家的关系”。

　　卡尔扎伊说：“我在致力于与巴基斯坦实现和平，我为此付出了比前任领导人更多的努力，我没有实现和平是因为美国不希望这样的和平。他们有自己的议程和目标。”

　　近年来，卡尔扎伊强烈谴责美国的空袭造成阿富汗平民死亡，以及美国抓捕阿富汗激进分子嫌疑人，未经审判就将他们列为犯人。

　　“阿富汗不仅希望和西方打造友谊，同时也希望能够维持自己的独立。”卡尔扎伊称。“今天，我要再次告诉你们，阿富汗战争不是我们的战争，而是强加给我们的，我们是受害者。”

　　卡尔扎伊还表示：“巴基斯坦想要控制我们的外交政策，这是不会实现的。这对于阿富汗人来说是不可接受的。阿富汗没有实现和平是因为美国和巴基斯坦不希望阿富汗实现和平。”

　　“你们还在问我为什么不签署安全协议，除非美国和巴基斯坦想要和平，否则我们在阿富汗就无法实现和平。巴基斯坦的民选政府是希望能和我们实现和平的，却不被允许。”

　　他在演讲中反复强调，他不愿意与美国签署安全协议，是因为美国并不是真诚地想要为阿富汗带来和平。他还认为巴基斯坦总理谢里夫是为实现和平而做得最好的。

　　阿富汗总统选举早在今年4月份已经开始，但直到9月21日才公布选举结果，前财政部长阿什拉夫·加尼获胜，当选阿富汗总统。

　　对卡尔扎伊的演讲，美国和巴基斯坦驻喀布尔使馆均未给予回应。

　　路透社23日称，卡尔扎伊近年因阿富汗平民遭空袭丧生等问题同美国摩擦不断，两国关系恶化。今年，他拒绝与美方签署安全协议，使两国关系跌至冰点。路透社说，卡尔扎伊同西方世界交恶，在一些人眼中是有意之举，因为他想为自己塑造“独立领导人”形象，而不是扮演“美国的傀儡”。

　　美联社23日称，美国2001年以来对阿富汗的援助超过1000亿美元，援助事项涉及各个方面，如铺路、修建学校、训练军队、升级医疗设施……但卡尔扎伊感谢世界多国对阿富汗的贡献时，根本没有提及美国。美国媒体认为，阿富汗当选总统加尼29日宣誓就职，届时美阿关系或将“重置”。法新社说，“虽然阿富汗接受外界巨额援助款项，但这些年来也只在基础设施、医疗、教育和女权等方面取得有限进步”，暗指卡尔扎伊执政13年成绩平平。

　　阿富汗冲突每年造成数以千计阿富汗人死亡，并造成逾2200名美国及其他国际武装人员在阿富汗死亡。