强大的中国对美国并无危险

　　【美】约翰·沃尔什

　　中国明确申明了目标：2020年全面建成小康社会;到2049年，建成富强的社会主义现代化国家。简言之：中国领导层想让其人民过上与西方发达国家同样水平的日子。

　　从修昔底德时代起我们就知道，军事力量来自于经济力量。软实力、科学和技术能力也都如此。因而，中国经济力量的增长会堵上美国称霸的通道，美国军事控制与中国经济发展之间有不可避免的矛盾。美国要想称霸就得压制中国，让中国改变发展进程，接受低水平的生活状态。但让一个有伟大文化、历史、才能和决心的民族接受低于发达国家的生活水平，这是不公正的，中国人当然不会接受。

　　然而，两国或两国人民不必发生冲突。中国的繁荣并不排斥美国的高度发达。经济发展和繁荣不是零和游戏。正如中国反复强调的，中国的发展同世界各国可以是双赢的。中国已证明了这一点，当前全球经济不景气，中国成了世界经济发展的主要动力，或许正是它让这种不景气免于跌入大萧条。

　　所以问题在于，美国是否想保持主导性军事大国地位并压制中国。不幸的是，美国已在执行这种反中国战略，且在日益强化。美国外交政策制定者在中亚搞“新丝路战略”遏制中国，并力图将印度、澳大利亚、菲律宾、日本、韩国和越南纳入到抗衡中国的名单中。如约翰·米尔斯海默所说，当前世界唯一的地区霸主美国控制着西半球，它压制另一个崛起霸主的首选策略是“借力”，就是让其他国家去干脏活，以避免自己的疼痛和耗费。这让人想到日本首相安倍的胡言乱语，却受到美国“国际战略研究中心”的支持、鼓励甚至是煽动。

　　一个强大的中国对美国并无危险。中美有大洋相隔，核武器可保护美国的主权不受自杀式袭击之外的挑战。美国资源丰富，经济上大部分自力更生，只有严重的妄想狂才会让我们害怕经济繁荣的中国。此外，正如基辛格等人指出，中国没有海外扩张的历史。15世纪初，中国就是最强大的航海大国，早在哥伦布前就远航至非洲等地。但中国所到之地只有贸易，没有征服和奴役。现在作为世界第二经济大国，中国没有海外军事基地，它还向联合国提供比其他常任理事国都要多的维和人员。基辛格还指出，“美国例外论”是推销自己的价值观，让世界各国接受它的政治模式和价值。从许多美国政客那里能看到那种价值最狂热的化身，他们许多人自称是“进步者”。而“中国例外论”是高度的文化自认，无意传播它。如果我们有一些人不想接受中国方式，在中国人看来，那是我们自己的遗漏，不关他们的事，他们不想改变谁。

　　如果美国要保持控制世界的军事大国地位，就是在通向冲突、“战略东移”代表的“新冷战”甚至很可能是第三次世界大战的路上。美国人可以控制这种局面，让世界免除残酷灾难和致命冲突。而出路就是放弃帝国政策，撤销海外军事基地，结束对外国的占领，以防御政策保护自己的家园。要贸易和对话，不要军事干涉。

　　中国是美国维护和平的潜在伙伴。让我们建立并落实信任，给别的国家以和平，让他们能建设自己的家园。(作者是美国马萨诸塞州大学教授，本文由高东翻译)