【英国广播公司网站1月18日文章】题：英国打败卡扎菲的秘密任务内幕(作者马克·厄本)

　　英国帮助利比亚反对派颠覆卡扎菲政权的行动不仅仅局限于空袭。在地面行动中，它还秘密派遣特种部队来配合反对派打击卡扎菲武装。这是英军之前不为外界所知的一个重要角色。

　　营救拉开干预序幕

　　英国出兵利比亚颠覆卡扎菲政权的行动有其公开的一面——在空中投掷炸弹，或派遣皇家海军舰船开进利比亚水域，但也有秘密的一面。

　　据了解，为帮助英国的盟友，即利比亚反对派——也经常被称作“全国过渡委员会”，英国还派遣地面特种部队来打击卡扎菲武装。那些知情者强调， “他们完成了一项极其艰巨的任务”，为卡扎菲政权的最终倒台做出了巨大贡献。

　　根据地面行动的进展，英国常常间歇性调整对利比亚的干预政策。国家安全委员会在唐宁街就利比亚局势召开一系列会议，研究英国在利比亚的行动到底该走多远。在英国首相戴维·卡梅伦的主持下，参加会议的主要成员包括：国防参谋长戴维·理查兹、国防大臣利亚姆·福克斯、外交大臣威廉·黑格。

　　据政府内部的知情人士透露，继去年2月利比亚反对派发起革命后，卡梅伦首相的幕僚长埃德·卢埃林是敦促政府对利比亚采取行动的主战派之一。

　　英国部队在利比亚境内的首次重要行动是一个救援任务，发生在反卡扎菲行动爆发的几个星期后。3月 3日，英国皇家空军派遣C-130运输机前往利比亚南部济莱的沙漠地带，去援救那里的外籍石油工人。很多人受到武装分子和强盗的威胁。

　　此次行动共救走150名外国人，其中包括大约20名英国人。将外籍工人转移到马耳他瓦莱塔机场的行动进展顺利，虽然一架飞机在起飞后不久被地面火力击中。

　　随行的有20多名特种舟艇部队(SBS)C中队成员，他们的任务是确保降落区的安全。这是一次谨慎的短期干预行动，目的是救出工人，避免其被绑架或杀害。对于这次行动，政府内部没有太多异议。

　　首次接头出师不利

　　随着利比亚局势的变化，英国秘密情报局(即“军情六处”)试图加强和利比亚反对派的接触。政府决定派两名军情六处特工前往离班加西不远的一个小镇，与利比亚反对派的联络人员会面。

　　知情人士表示，在此次会面中，军情六处决定避开当时在班加西的皇家海军护卫舰或任何象征着国家力量的标志，低调行事。两名特工选择在夜间乘坐“奇努克”直升机从马耳他飞往利比亚，以便和当地人接头，帮助他们抵达会面地点。

　　在策划此次行动时，为了保护他们的人，军情六处选择了特种部队一个非常敏感的分部：E中队。六名来自特种部队E中队的成员按时登上“奇努克”直升机，为军情六处特工提供保护。

　　他们配备了各种各样的武器和通信装置。为了掩饰身份，他们都身着便装或黑色跳伞服，随身带着各种护照。

　　这个计划立即付诸实施。直升机的降落引起了当地人的好奇。

　　和其他许多人一样，利比亚革命派怀疑这些人是外国雇佣兵或间谍。在他们看来，这队英国人的表现颇为可疑。这些人于是被拘留并押送到班加西。

　　事情很快变得越来越难以收场，因为卡扎菲政府公布了一段截获的电话，一名英国外交官在电话中恳请“全国过渡委员会”释放被捕的英国人。

　　鉴于发生在E中队身上的事情，那些支持动用特种部队来帮助颠覆卡扎菲政权的人沉寂了好几个月。这件事也给军情六处带来不少麻烦，后者计划对卡扎菲核心集团里的一些重要人物进行策反。

　　派出军官充当顾问

　　再后来，英国政府中的一些重量级人物坚信，仅靠空袭不足以达到他们想要的效果。在国家安全委员会的会议上，理查兹和福克斯提出为利比亚反对派部队提供培训和装备的计划。

　　我们得知在接近3月底的一次会议上，英国政府授权采取行动发展“全国过渡委员会”尚处于萌芽阶段的地面部队。这涉及到立即派遣一个小的顾问团前往利比亚，以及更长远地向利比亚反对派提供“培训和装备”的计划。知情人士透露，内阁大臣被告知，第二阶段计划的实施至少需要3个月时间。

　　4月初，6名英国军官抵达班加西的一个海边旅馆。他们身上没有武器，扮演的角色也严格受到限制。这些人被告知，他们的任务是帮助“全国过渡委员会” 建立一个国防部，后者坐落在城市郊区一个被征用的工厂里。

　　顾问团第一个最基本的任务是对利比亚反对派战士进行统一协调。记者发现，大多数反对派士兵不知道自己在做什么，一旦他们认为卡扎菲部队在袭击或从侧面包抄他们，就会变得惊慌失措。

　　英国政府渴望推翻卡扎菲政权，但法律上的敏感性却使得不少政府部门畏手畏脚，不敢给予利比亚反对派更多帮助。这让政策的执行者感到沮丧。

　　一名官员说：“在我看来，这完全是不必要的做法，我们都知道潜在的目标是什么。这就像是我们没有能力定义一个明确的目标，然后付诸行动。”

　　秘密参与地面行动

　　然而4月初，北约飞机意外轰炸反对派部队给他们提供了更多理由。英法陆军官员获准与利比亚反对派进行更密切的协调，以防发生冲突或防止意外事件的再度发生。

　　在这一背景下，英国顾问团前往米苏拉塔等地区，英国皇家空军正对这些地区发动空袭。然后是长达数月的轰炸，在这个过程中，一些北约盟友耗尽了精确打击武器，很多政客也对正在发生的一幕失去耐心。知情人士说，很快他们做的不仅仅是防止冲突，而是协调北约空袭。

　　虽然3月份的行动失败仍然让许多政府官员难以忘怀，但他们很快同意允许一些英国顾问直接参与培训和指导利比亚反对派部队。消息人士说，政府向利比亚派遣特种空降部队(SAS)D中队的成员，人员数量控制在24人以内。到8月底，他们已经在执行任务了。

　　尽管法国和卡塔尔准备向利比亚反对派直接提供武器，英国没那么做。但考虑到特种空降部队正和卡塔尔特种部队进行密切合作，这似乎没多大实质性区别。有报道说，卡塔尔特种部队向利比亚反对派提供“米兰”反坦克导弹之类的军需品。

　　一些政府官员认为，对反对派的培训应该在利比亚境外执行，这样就不会违反联合国决议。但特种空降部队很快在利比亚南部的一个基地露面。

　　在培训计划逐渐走向成熟的几个月里，对卡扎菲部队的空袭仍在继续。外国军队培训人员抵达后，利比亚反对派部队迅速进攻的黎波里。

　　据知情人士透露，这些境外军队培训人员伪装成利比亚人混在反对派部队中。有人担心他们会被媒体发现，但这种事情没有发生。

　　随着反对派向卡扎菲的老家苏尔特发起进攻，英国和其他国家的特种部队纷纷予以援助，卡塔尔、约旦和阿联酋也加入其中。

　　10月20日，卡扎菲最终被反对派部队俘虏并杀死。

　　英国政府始终执行它对特种部队和军情六处行动的政策，对地面援助行动的性质讳莫如深。