本报赴菲律宾特派记者  暨佩娟   本报特约记者  曾铧

　　据10月20日出版的《环球时报》报道 中国和菲律宾在南海再出事端。18日，菲律宾一艘炮艇在南海礼乐滩附近，撞击了一艘正拖曳25艘小船航行的中国大型渔船。19日，菲律视频：菲律宾炮艇撞击中国渔船 菲军方道歉来源：深圳卫视《正午30分》宾国防部和外交部予以证实，称该炮艇是在试图靠近中国渔船检查时，炮艇的转舵装置出现故障失控，相撞纯粹是“小意外”。法新社称，这次事件之前两国在争议地区发生了导致外交关系紧张的一系列事件，但此次菲律宾有意“淡化”处理。菲律宾国防部说，菲海军已经为撞击中国渔船道歉。

　　《菲律宾星报》19日以“海军战舰吓跑了中国拖船”为题报道称，18日早上6时左右，一艘代号为BRP Rizal (PS-74)的菲律宾巡逻炮艇与一艘中国大型渔船在南沙群岛的礼乐滩附近发生“事故”，随后，这艘中国渔船抛下了其拖引的25艘小渔船，慌忙撤退。

　　菲律宾海军总司令巴玛证实了这一事实，但称“这真的只是一场事故，不是敌对行为。”正在美国进行正式访问的巴玛强调说，当时这艘菲律宾海军炮艇在转舵时遇到转向困难。

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　相关专题：菲律宾巡逻舰在南海撞击中国渔船