【环球军事报道】德国“乌克兰立场”网11月11日文章，原题：中俄伙伴关系比西方认为的更牢固

　　一些美国专家呼吁西方采取新举措，令中国疏远俄罗斯。日本有人催政府加大对俄外交，使俄远离中国。这些声音有同一种假定，即各自不同的国家利益易让莫斯科或北京受到引诱。但俄中关系日益密切，这些试图分裂俄中关系的企图注定失败，因为他们误解了西方所面临的挑战的性质。

　　莫斯科和北京如何看待自己——政府的自我形象，是把握他们如今反西方立场的关键。在习近平和普京主政下，在两国的国家认同中，共产主义成分保留下来并产生新势头。反帝国主义作为意识形态支柱留存下来，还有中国中心主义和俄罗斯中心主义，它们主要着眼于抵制美国及其盟友。

　　上世纪80年代两国关系快速正常化，但莫斯科和北京的政治精英当时并没“重新发现对方”。直至后来，他们才意识到错误，最终将对方作为首选伙伴。

　　现实主义者盯着俄中领土纠纷和中国向远东扩张，自由派理论家看到的则是两国都谋求融入世界经济。但他们都未能认识到，莫斯科和北京抵制任何会威胁其政权的新思想或另类主张。不要幻想北京会抛弃莫斯科——或者俄因害怕被当成小伙伴而转而反对中国。(作者吉尔伯特·罗兹曼)

　　英国“新闻现在”网11月11日文章，原题：美国的做法疏远中国，促进中俄合作 如今有实力给美国带来大麻烦的是俄中。但华盛顿在外交上已铸成大错，同时与这两个大国不睦。因为对华关系变冷，华盛顿正错失机会阻止莫斯科与北京发展直接针对美国的共同政策。

　　尽管北京对克里姆林宫支持克里米亚和东乌克兰分离势力感到不安——通常这会引起对与俄密切合作的警惕，却不愿加入西方一道对莫斯科施压。这不仅因为俄是中国在上合组织的重要伙伴，还因为两国在中亚和中东有着重大的共同经济和安全利益。

　　中国乐于走近俄罗斯，还因为东亚的紧迫安全隐忧。当前，美国及其盟友正收紧对华的隐式遏制，这种情况下，北京最不想做的就是协助西方削弱俄罗斯。华盛顿的明智之举是着手修复与俄中的关系。若做不到这点，在当前与莫斯科的紧张令人担心之际，至少应避免招惹中国。▲(作者特德·盖伦·卡朋特，乔恒译)