资料图:在冲突中受伤的男孩

　　据英国《每日电讯报》10月10日报道，一名巴基斯坦军方高级官员日前在伊斯兰堡透露，近日印度和巴基斯坦边境克什米尔地区猛烈的交火造成至少30人死亡，50人重伤。

　　这次冲突是“近年来最猛烈的”一次，该消息人士说，冲突已造成超过20名巴基斯坦平民身亡。自冲突从10月初加剧以来印度方面已有8人死亡并且有多达两万人从他们居住的边境的村庄逃离。

　　自印度总理纳伦德拉 莫迪(Narendra Modi)于9月访问美国以来，印巴之间的冲突在最近几周内持续加剧，报道称，这反映出巴基斯坦在两个方面的失败所产生的日益增加的“挫败感”，一是未能同印度就印巴关系正常化展开对话；二是没能就双方在克什米尔问题上的分歧进行磋商。(实习编译：马骢 审稿：聂鲁彬)