资料图：10月10日朝鲜劳动党建党纪念日当天，韩国民间团体用10个大型气球向朝鲜散发了传单。

　　原标题：朝鲜首次向对朝传单开火韩村民转移防空洞躲避

　　中新网10月11日电 据韩国《中央日报》报道，朝鲜10日在京畿道涟川郡一带向韩国市民团体散发的对朝传单开火，其中部分子弹落到韩方境内。韩军随后利用K-6机关枪回射40多发。这是前方地区在2010年10月之后，时隔四年再次爆发韩朝枪击战争。特别是，这是朝鲜第一次对韩国散布传单的气球进行枪击，并使子弹落到韩方境内。

　　据报道，10月10日朝鲜劳动党建党纪念日当天，韩国民间团体不顾政府的反对，如期向朝鲜散发了20万张传单。他们用10个大型气球向朝鲜散发了传单、1美元纸币、碟片和小册子，气球上还挂有谴责朝鲜的大型横幅。

　　当地时间当天下午2时许，装有韩国市民团体对朝传单的大型气球在京畿道涟川郡中面合水里一带升空，之后，朝军从当日下午3点55分左右开始，利用14.5毫米高射机枪向韩国市民团体散发的对朝传单开火。韩国联合参谋本部的相关人士表示：“在10多分钟时间里，间歇地听到了多次枪声”，“推测有10多发子弹”。

　　当地时间4点50分左右，韩国在民统线附近的部队和涟川郡中面三串里中面事务所一带发现数枚朝鲜子弹。对此，韩国军方在下午5点30分左右通过广播警告朝鲜“马上停止射击，否则将予以回击”，并向朝军一般前哨(GP)方向发射了40余发K-6机关枪子弹，之后朝鲜军队使用推测为AK步枪的武器向韩方GP进行枪击回应，韩军再次发射数发K-2步枪子弹。

　　经确认，韩国军方和民间并未受到损失。枪击战虽然在当日5点50分宣告结束，但韩国军方发出了“珍岛犬一号”局部“挑衅”应对指令，直到晚上9点才宣布解除。

　　报道称，韩国军方认为，朝鲜进行对空射击应该是为了击落空中的气球传单。但也有人提出，朝鲜可能故意针对韩国军队密集的三串里进行瞄准射击，因为高射枪的最大射程为5公里，而发现子弹的地点距离停战线约4.5公里。

　　韩国涟川郡中面横山里里长金鹤容表示：“下午5点左右，在10分钟时间里不断听到‘砰砰’、‘哐哐’的声音，感到非常害怕”，“10多分钟后接到附近部队的消息说‘情况属实，须立刻通知村庄居民转移到防空洞躲避’，于是我马上在村子里进行广播通知”。他说：“居民们都无法掩饰不安情绪”，“必须克制散布对朝传单的行为”。

　　据悉，朝鲜对韩机构——祖国和平统一委员会本月9日表示，韩国政府若允许民间团体散发对朝传单，或是对这种行为给予默认的话，韩朝关系将重新陷入无法挽回的局面，而这一切的责任全在韩方。