参考消息网9月12日报道 外媒称，那些居住在越南的国际外交人员、商界人士、政客以及其他外国居民，可能会期望英文的《越南新闻》会在新闻报道方面提供更平衡的方式，但是实际上并非如此。

　　英国广播公司网站9月9日发布题为《越南官方英文报纸外宣运作方式》的报道称，在网络媒体时代，越南的新闻网站以及手机新闻发展非常迅速。目前在越南有大约3600万互联网用户。不过纸媒也非常热门。在提到宣传政府和越共意识形态和成绩的纸媒时，很多越南人不由会想到《青年报》《人民报》等官方报纸。

　　《越南新闻》每天的发行量为3.5万份，有大约12万人的读者群，该报虽然相对来说发行量比较小，影响力却很大。

　　该报成立于1991年，主要是针对英文读者报道越南迅速的发展形势。该报有一定的广告收益，但是其资金大部分来自政府拨款。该报向以西方人为主的读者群诠释越共的立场时很难平衡，而这么多年之后，《越南新闻》已经成为政府的宣传工具。

　　虽然该报每天参与报道出版的工作人员很多，但真正能够决定出版内容的却只是几个人。

　　每天的报道重点由越南内政部和宣传部的有关部门来决定，总编负责最后的内容，经常要加班到深夜，在出版之前要检查所有内容。只有资深党员才能够担任这样的职务，承受的压力相当大。任何错误都可能带来严重的后果，甚至丢掉饭碗。

　　由于该报的出版内容由上级领导决定，因此记者们能够报道的内容受到严格限制。很多人只是担当翻译的角色，把经过上级批准的越南语报道改写成英文版，而且需要使用正式的写作方式。

　　该报记者团队来自不同年龄组和不同背景。年长的记者职位较高，但大部分记者都是年轻人，其中包括大学毕业生。他们很聪明，做事严谨，尊重自己的工作单位，并愿意接受自己所处的位置。

　　越南的很多记者、作家在开始自己职业生涯之前都明白，挑战上级领导没有好果子吃。如果唯命是从，他们就能得到较高的薪水、受人尊重的工作以及晋升的机会。鉴于此，他们几乎没有听说过调查报道，他们写出的文章也都枯燥无味，文章的标题几乎一成不变，比如“越南与塞舌尔长期传统友谊再次加深”。

　　《越南新闻》头版的内容经常都是关于该国的蓬勃发展及社会福利的进展，内页中的文化报道经常都是有关民歌表演的报道。在国际新闻方面，经常在事件发生后一段时间才会进行报道。很多长期的读者把该报称为是“昨天的新闻明天报”。

　　这种做法充斥着新闻工作室的每个角落，从摄影师到外国籍的审稿人员，而后者的观点无人采纳，除非是语法出现问题。

　　不过在一些敏感问题上，有些记者有时也会表达他们的看法。在南中国海问题上，长期以来，记者们一直听从上级的指示，不能表达自己的愤怒情绪。因此在最近的中越矛盾问题上，记者们被允许报道反华情绪，这让很多人感到满意。另外在报道武元甲逝世的时候，记者们也表达了悼念之意。

　　此外，新闻工作室中的话题基本都会围绕着即将到来的公众假期、脸书上的最新时尚以及下一次办公室聚会。20年后，可能会是同一批记者从事同样的工作，在盛赞越南政府的新政策的同时，不表达自己真正的想法。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：2010年9月28日，越南通讯社中文新闻暨中文网页正式开通 ，越南通讯社社长陈梅享（中）在越南首都河内和中国驻越南大使孙国祥（右）出席越通社中文新闻暨中文网页开通仪式。 越通社中文网页的内容将主要反映越南国内新闻和中越两国各领域的合作情况。

　　【延伸阅读】

　　黑客攻击朝鲜外宣网站 公布9500多名会员信息

　　2013-04-07 09:30:00

　　国际在线专稿：据韩国《东亚日报》4月6日报道，一个名为“匿名者”（Anonymous）的国际黑客组织继4日攻击朝鲜对外宣传网站“我们民族之间”，并公开该网站9001名会员的个人信息之后，6日追加公开了500名该网站会员的个人信息。

　　“我们民族之间”是朝鲜祖国和平统一委员会运营的网站，韩国禁止本国国民浏览，但仍有部分韩国网民通过特殊渠道访问该网站。

　　此次对朝鲜对外宣传网站“我们民族之间”发动网络攻击的名为“匿名者”的黑客组织2003年成立于美国。该组织曾通过对美国中央情报局（CIA）、北大西洋公约组织（NATO）、苹果公司等机构与企业进行网络攻击，获取对方的秘密情报或导致对方网络瘫痪。

　　该组织2日曾公开表示，要求朝鲜停止开发核武器、停止核威胁，否则将发起网络战争。

　　另据韩国媒体报道，韩国国家情报院已经着手调查被该黑客组织公开个人信息的会员名单。韩国国情院方面称，将会先确认会员名单中的韩国公民是否加入朝鲜组织，再判断这些人是否违反韩国《国家保安法》。

　　【延伸阅读】

　　日媒：日本围绕钓鱼岛问题强化海外宣传

　　2012-10-12 18:17:00

　　人民网东京10月12日电（记者 赵松）日本政府实施所谓钓鱼岛“国有化”导致中日关系紧张，在两国关系未见缓和迹象的情况下，日本政府仍动作频频，围绕钓鱼岛问题加强海外宣传。

　　日本外务大臣玄叶光一郎在12日的记者会上宣布将于本月16日至20日访问法国、英国、德国三个国家。玄叶光一郎称，上述三个国家为八国集团（G8）成员，在国际舆论上有很强的影响力，他将通过与上述三国外长举行会谈，宣示“日本对于钓鱼岛主权的正当性”。

　　此外，据《朝日新闻》报道，与中国在海外的宣传力度相比，日本方面在海外进行有关钓鱼岛主权问题的宣传较少，日本外务省已决定年内制作宣示钓鱼岛主权的宣传册，并向日本国外投放。北方四岛及竹岛问题相关的宣传册也将翻译成10种以上的语言，供日本外务省在国内外进行演讲时配发。

　　与此同时，日本驻外使领馆也在强化钓鱼岛问题的宣传。日本驻纽约总领馆领事川村泰久11日在当地一个名为Inside City Hall的电视节目上接受了长约8分钟的访问，称“钓鱼岛不论是从历史上还是国际法上讲都是日本固有领土”，同时表示中日两国作为经济大国，应当对世界繁荣和秩序负责。

　　延伸阅读：

　　【延伸阅读】

　　英媒认为《江南Style》凸显韩外宣“愚蠢”

　　2012-11-01 09:03:36

　　参考消息网11月1日报道 外媒称，魁梧的34岁韩国说唱歌手朴载相近来以一曲《江南Style》意外地红遍全球，韩国政府战略的愚蠢也因此被暴露出来。

　　韩国《中央日报》报道，目前，该曲MV的总点击量在YouTube上排名第三，剑指以8亿点击量排名第一的贾斯汀·比伯的《Baby》，直逼排名第二的詹妮弗·洛佩兹的《On The Floor》。这样下去，《江南Style》不仅很快就会把詹妮弗·洛佩兹甩在身后，超越贾斯汀·比伯的纪录，创下10亿点击量也并非难事。

　　英国《金融时报》报道称，尽管韩国人白手起家并取得种种成就，但他们一直活在中国和日本的阴影之下。对韩国而言，在YouTube视频网站上轰动一时、点击量达到6亿次的热门歌曲《江南Style》一定是意外的惊喜。韩国政府历来对本国民众缺乏信任，甚至禁止他们浏览朝鲜网站。如果想证明韩国无法控制民众对国家的感情，那么《江南Style》就是一个很好的例子。

　　《江南Style》与韩国国家工作人员试图打造的干净漂亮的国家形象有很大差别。朴载相看起来更像是一名摔跤手而不是流行歌手。在《江南Style》的音乐视频中，朴载相坐在马桶上唱歌，和黑帮分子一起待在桑拿房里，并对韩国的社会压力进行了嘲讽（尽管嘲讽方式很委婉）。在《江南Style》中，还可以看到韩国国家旅游和品牌推广官员一直试图回避的粗陋、喧嚣的景象。官员们需要学着接触这些东西。

　　报道指出，让韩国官僚放弃推广国家品牌是不可能的，但他们必须舍弃当前的做法，不要把韩国包装成风景如画的“晨静之地”。正如朴载相的《江南Style》那样，宁静被打破之后，韩国人才得到了世人的欢心。延伸阅读：韩欲为《江南Style》歌手颁发文化勋章 日媒：日本不关心“江南大叔”引韩国不满 外媒：韩国人斥日本“嫉妒”《江南Style》 外电：《江南style》日本遇冷引争议

　　【延伸阅读】

　　日本成立专门小组研究对外宣传战略

　　2013-08-02 18:32:07

　　中新网8月2日电 据共同社报道，为研究如何有效地对外宣传日方主张，日本政府1日成立“对外宣传战略企划小组”，并在首相官邸召开了首次会议，日方计划积极展开对外宣传。

　　该小组由官房副长官世耕弘成挂帅，成员另外包括内阁广报官长谷川荣一和外务省等中央政府部门高官。

　　日本政府拟向海外派遣可有效阐明日方立场的专家，并采取强化接纳外国要人的体制、促进与美国权威智库的合作等举措。