参考消息网7月4日报道 法国国家队主教练德尚3日在接受采访时说：“如果在世界杯开始时有一支夺冠热门的话，应该是德国队。德国的球员习惯于这样高水平的比赛，他们在世界杯上的表现也很出色。”

　　据埃菲社7月3日报道，德尚认为，从理论上来说德国队要稍强一些，但随着赛事的推进，法国队也逐渐有了信心。他说：“我们只要继续像之前那样做就行了。”

　　德尚并不担心一些年轻球员经验不足的问题。他说：“德国是一个非常厉害的对手，这种高水平比赛的经验也很丰富。但我们并没有感觉到压力，对我们来说走到今天是很开心的事。”

　　德尚指出，法国队先后在1982年和1986年的两届世界杯上在半决赛中被德国队淘汰的经历不会对此次比赛产生影响。他说：“没有什么关系。这是一场全新的比赛。正在书写历史上新的一页，我希望对法国来说是美好的一页。”（编译/何冰）

　　【延伸阅读】

　　路透社：法德携手出线 非洲虽败犹荣

　　2014-07-02 09:49:17

　　参考消息网7月2日报道 据路透社6月30日报道，德国队和法国队在6月30日分别击败了阿尔及利亚队和尼日利亚队，双双挺进八强，非洲的希望宣告终结。

　　点击图片进入下一页

　　在德国队的一个任意球战术中，穆勒（前）向前假摔意图骗过对方。（法新社）

　　两支欧洲劲旅的胜利均来之不易。法国队在最后时刻才凭借两粒进球将“非洲雄鹰”尼日利亚队淘汰，而德国队则经历了加时赛苦战，才以2比1战胜阿尔及利亚队。

　　德国队和法国队将在7月4日的四分之一决赛中狭路相逢，而失望的非洲球迷则已没有来自自己大陆的球队可以支持。

　　在阿雷格里港，德国队和阿尔及利亚队经过90分钟的艰难鏖战以0比0战平。阿尔及利亚队门将姆博里多次做出精彩扑救，快速反击则让阿尔及利亚人获得了多次破门良机。

　　比赛进入加时赛，此前替补上场的德国队的许尔勒闪击破门，随后厄齐尔在最后一刻锦上添花。阿尔及利亚队的加布随后打进安慰性的一球，但这也不足以阻止终场哨声响起时阿尔及利亚人的心碎。

　　许尔勒说：“阿尔及利亚人踢得很好。他们从一开始就打乱了我们的节奏，让我们迟迟无法进入状态。但我们怎么赢的并不重要。”

　　这一结果让德国队（包括前西德队）保持了自1938年之后，每届世界杯均打入四分之一决赛的骄人战绩。这也挫败了阿尔及利亚队为1982年那次“黑暗一页”所谓的复仇，当时的西德队与奥地利队似乎暗中商定好了比赛结果，最终导致阿尔及利亚队出局。

　　阿尔及利亚队后卫布盖拉说：“我们向全世界证明了阿尔及利亚队是一支伟大的球队，我们展开了全面的进攻。在斋月开始之际，我们代表阿尔及利亚踢了一场漂亮的比赛。”

　　在法国队与尼日利亚队的比赛中，盼望一扫在4年前南非世界杯上早早出局耻辱的法国队，迟迟未能敲开顽强的尼日利亚队的球门。直到整场比赛进行到最后11分钟才收获了两粒进球。

　　比赛僵持到下半场，法国队攻势更猛。此前一直表现神勇的“非洲雄鹰”门将恩耶亚马在第79分钟出击失误，法国队的博格巴将球顶入空门。

　　“高卢雄鸡”接着又收获了一粒进球，不过是对方后卫约博打进的乌龙球。

　　从未在世界杯赛场上进入过八强的尼日利亚队，在上半场比赛中表现出色，但在中场大将奥纳奇被法国队的马图伊迪踩到脚踝、伤势严重被抬下场后，比赛开始朝有利于法国队的方向发展。

　　这两场比赛将本届世界杯到目前为止的进球数提升至150个，已超过2010年南非世界杯145个的总进球数。

　　【延伸阅读】

　　西报：德法大战即将打响 德国队却遭感冒侵袭

　　2014-07-03 16:45:49

　　参考消息网7月3日报道 德国队主教练约阿希姆·勒夫2日透露，在距离四分之一决赛对阵法国队的比赛还有两天的时候，德国队中有7名球员患上了感冒。

　　据西班牙《世界报》网站7月2日报道，勒夫在接受德国一家电台采访时说：“他们得了轻度感冒，目前还不是很严重，我不想夸大其词。”

　　勒夫指出，患病的球员普遍感到“喉咙痛”，可能是温差和空调所致。德国队员的身体状况一直是令勒夫头疼的问题之一，在八分之一决赛与阿尔及利亚队的比赛中，勒夫就不得不将感冒了的马茨·胡梅尔斯和肌肉出现问题的卢卡斯·波多尔斯基留在了替补席上。

　　勒夫说：“胡梅尔斯的状况第二天变得严重了，我不希望这次也发生这种情况。”

　　尽管存在这样的风险，但助理教练安德烈亚斯·克普克指出，23名球员中有22人处于可以打比赛的状态，唯一的例外是后卫穆斯塔菲，他因为伤情严重将无法参加世界杯余下的比赛。

　　德国队2日闭门训练。克普克说：“我们不能在四分之一决赛之前开放训练，因为我们需要敲定一些细节。”

　　报道称，教练组在讨论让队长拉姆从中场回到后卫位置，因为他在中场的位置上表现不太理想，中场可能会交给巴斯蒂安·施魏因斯泰格、萨米·赫迪拉和托尼·克罗斯。（编译/何冰）

　　【延伸阅读】

　　西报：德法即将上演世界杯经典之战

　　2014-07-02 16:42:00

　　参考消息网7月2日报道 外媒称，尽管有些磕磕绊绊，德国和法国还是躲过了巴西世界杯上的“意外翻船”，将在1/4决赛中碰撞，一场世界杯的经典之战将再次上演。

　　据西班牙《阿贝赛报》7月1日报道，德国队在一场需要加时赛的1/8决赛中2比1险胜阿尔及利亚队，而法国也是在90分钟比赛的最后阶段才以2比0击败尼日利亚。

　　报道称，世界强队都在巴西吃到了苦头，欧洲球队尤其如此。但是，日耳曼人和高卢人在上演一场经典之战之前，是不会离开世界杯舞台的。

　　这将是德法在世界杯上的第4次交锋，德国队2胜1负，略微占优。法国队在世界杯上对德国的唯一胜利是在1958年的瑞典。在当年争夺第三名的比赛中，方丹的4个进球让法国队6比3战胜德国。

　　两队的第二次世界杯交锋在1982年，德国队点球险胜。4年后的墨西哥世界杯，德国再次遭遇法国，以2比0战胜对手。但德国在决赛中还是倒在了马拉多纳领衔的阿根廷脚下。

　　在战胜尼日利亚后，欧洲金童博格巴豪情万丈：“我们不怕任何人，跟谁比赛都一样。”

　　纵观德法之间的全部交手记录，法国略微领先德国。他们在25场比赛中赢了11场，平6场，输8场。两队的进球数几乎相同，是42比41。

　　但是，德国队在最终的指标上领先法国，那就是世界杯冠军次数。德国队3度捧杯，而法国只在1998年夺冠。

　　德国队舒尔勒表示，面对法国，“我们必须提高效率”。德国足球名宿比埃尔霍夫指出，在世界杯上走得越远，就越不允许你犯错误，“现在法国又来了，我们还有很多要改进的地方。”

　　两队的上一次交手是2013年2月6日，勒夫的德国队在巴黎2比1战胜法国，而两队的下一个战场将是里约的马拉卡纳球场。（编译/赵凯）