据俄罗斯《共青团真理报》3月11日报道，不久前被代行乌克兰总统职权的议长图尔奇诺夫解除职务的乌军总参谋长尤里-伊利英中将，3月11日发表公开信，呼吁乌军官兵如果不是为了保护自身性命的话，无论如何都不要向俄军官兵开火。

　　在基辅新政权声称应当出兵克里米亚的背景下，乌军总参谋长伊利英的呼吁非常重要。克里米亚已经宣布脱离乌克兰，加入俄罗斯，为此决定于3月16日举行全民公投，批准这一历史性步伐。但是在此次全民公投前夕，乌克兰军队开始在接近克里米亚的地区举行演习，许多专家因此认为，不能排除基辅决定进兵克里米亚破坏半岛独立的可能性。

　　乌军总参谋长的公开信主要内容如下：

　　乌克兰武装力量总参谋部参谋长尤里-伊利英致乌克兰官兵的呼吁书

　　乌克兰军队的士兵和军官们！值此民族危难时刻，我认为有必要向所有佩戴肩章的人，向所有面临艰难选择的人说一些鼓励的话。

　　你们知道，现在我被剥夺了下达命令的权力，尽管我被任命为乌克兰武装力量总参谋部参谋长的决定是由乌克兰合法总统做出的，他的合法性还没有任何人质疑。但是我一直都有道义上的权利来表达自己对当前局势的评价。

　　我相信，无论今天谁坐到乌克兰总统的座位上，只要没有在大选中得到人民的授权，他都无权下令动用武装力量。

　　关于克里米亚未来的问题，以及顿涅茨克、哈尔科夫、卢甘斯克、敖德萨、第聂伯罗彼得罗夫斯克、尼古拉耶夫、赫尔松和乌克兰其他城市居民的权利问题，都自由表达了自己对我国未来的看法，只能通过政治家坐到桌前谈判解决，无论如何不能借助武器解决。我希望，我也相信，任何一位乌克兰公民都不希望我们重演南斯拉夫剧本。把乌克兰武装力量拖入武装冲突的任何企图都是犯罪。我们在独立广场活动期间表现出了坚定性，现在也必须表现出来。

　　乌克兰士兵是扎波罗热哥萨克和打断纳粹主义脊骨的伟大解放军人的光荣继承者，没有必要再证明自己的坚定和勇敢。今天乌克兰军人的坚毅得到了在全球灾难边缘保持平衡的全世界的赞叹。请记住，你们不仅事关你们家庭、民族和国家的未来，还决定着全世界的未来。

　　请记住，盲目冲动的行动代价将是我们民族和平生活希望的破灭。请保持冷静和克制，不要犯下悲剧性的无法弥补的错误。如果不是为了挽救你们的性命，请不要向我们的俄罗斯兄弟开火。无论在任何情况下，都不要开枪杀人。(编译：林海)