▲ 1月8日3版《新闻简报》第2则文中，“该市正在洹河上紧急修建过滤坝，利用活性炭对污染物进行吸附，以拦截山西泄露苯胺流入下游小南海水库，降低污染程度”。

　　▲ 2月25日1版《按打仗要求编配预备役军官》文中，第3段“去年9月，内江市某制药厂化学品泄露”。

　　▲ 6月4日3版《一场火灾缘何夺走119条生命》文中，正文第2部分第3段“一种是认为氨气泄露引起的爆炸，进而引起大火；另一种认为是先发生火灾，再引发氨气爆炸”。

　　▲ 10月21日9版《应急尖兵雷霆出击》文中，第2段“16时许，随着一阵阵刺耳的警报声，深圳市‘南光化工厂’遭‘敌’空袭，2号、3号储蓄罐爆炸起火，化学液体出现泄露”。

　　上述例句中的“泄露”使用不当，应该改为“泄漏”。

　　凡是表示液体、气体等物质的漏出、逸出这一意思时，只能用“泄漏”，不能用“泄露”。在《现代汉语词典》中，“泄露”与“泄漏”都是动词，读音相同，但用法有别。总的来说，“泄漏”的使用范围更广，凡是能用“泄露”的地方，都可以用“泄漏”；反过来则不行。

　　“泄露”的“露”，意思是暴露、显露；“泄”是“漏”的原因。“泄露”强调的是一种行为，即由于故意或者过失，使原先处于隐秘状态的信息等被曝光，结果本来不该让人知道的事情让人知道了。如“泄露风声”“泄露内幕”。可见，“泄露”的对象是抽象的情报、消息，不是具体的物质。

　　“泄漏”则是一个并列式词语，“泄”与“漏”同义，强调漏出，即液体、气体等物质离开了原来的存储空间，如“核泄漏”“管道破裂后，石油大量泄漏”，而此时不能用“泄露”。

　　上述例句中都是有毒物质从储藏容器中逸出，这是一种具体物质，既非什么信息，也无隐秘性可言，用“泄露”显然讲不通。

　　61889部队教导大队 秦自专