德国《法兰克福评论报》7月27日文章，原题：先行进，再学习

　　年轻男女身着绿色军服、头戴军帽，正视前方行进着。教官通过扩音器喊道“齐步走！”队伍整齐而有节奏。“保持节奏”，教官提醒道，“我们不是在逛街。”数百名学生正在中国湖南省湘潭大学操场上进行军训。在中国大学里，军训是一门必修课。

　　当西方学生在派对中开始大学生活时，中国大学生却要面对为期一周的军训。18岁的任飞(音)开玩笑说：“我们时刻准备对抗日本人。”但玩笑背后是非常严肃的背景。虽然中国学生不指望哪天真上战场，但要通过在军训中取得的进步向人民解放军表达敬意。“士兵为保护我们的家园时刻准备着”，学经济的任飞说，“整个民族都站在他们身后。”

　　军训传承自毛时代。学生们必须接受“爱国主义、集体主义和革命英雄主义”教育，这是军训目的之一。如今的年轻精英们还需“更好地理解并认识国防和国家安全。”但在中国邻国看来，这是令人担忧的信号：北京正通过爱国主义提高军事能力。近年来，中国许多大学扩大了军训规模。但媒体批评一些学生对军训不够重视。林静(音)就持怀疑态度，“我认为(军训)有点过时了”，这名女学生说，“我喜欢唱军歌，但真的不明白为何要军训。”学生杨建明(音)则说，对他而言军训没有一点问题，“我希望中国在军事上强大到足以战胜美国。”(作者本恩哈德·巴特西，青木译)