“中国海监50”在电光显示屏上同时用中、英、日三种文字打出“我们正在该海域巡航。钓鱼岛及其周边附属岛屿是中国领土”字幕

资料图：中国海监巡航我国领土钓鱼岛

　　日本妄称中国海监船“入侵” 外交抗议使用激烈措辞

　　据3月17日出版的《环球时报》报道，中国海监船编队16日巡航钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)附近海域，这成了当天最让日本紧张的事。日本海上保安厅巡逻船一路尾随跟踪，媒体则惊呼“日本领海遭到入侵”。

　　中国国家海洋局网站16日发布消息说，当天5时许，由中国海监50、66船组成的中国海监定期维权巡航编队，抵达钓鱼岛及其附属岛屿附近海域巡航。“领土入侵”、“公然闯入”、“进入日本领海”，这是日本媒体给中国海监巡航定的性。日本《读卖新闻》报道说，16日，中国2艘海监船驶入“尖阁诸岛”海域毗邻区，其中一艘曾一度“侵入日本领海”。

　　在日本媒体看来，这次行动也有着很多“不同寻常”。《朝日新闻》则称，当天日方巡逻船通过无线电要求中方船只说明航行目的时，“中国海监50”在电光显示屏上打出“我们正在该海域巡航。钓鱼岛及其周边附属岛屿是中国领土”回应。字幕同时用中、英、日三种文字，其中日文的出现十分罕见。 

　　16日下午，日本外务省外务次官佐佐江贤一郎向中国驻日本大使程永华提出“措辞强烈”的抗议。佐佐江贤一郎说，“可以看出中国是故意的”，“中国不顾日方警告侵入日本领海，是十分严重的事件，日本不能容忍”。刘为民在例行记者会上的表态，像是对此的“隔空回应”。他说，中国海监定期维权巡航编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿附近海域，进行正常的巡航执法活动，依法维护中国海洋权益。

　　(报驻日本特约记者 李珍 孙秀萍  本报记者 余建斌 王亮亮  ●甄翔)

　　据3月17日出版的《环球时报》报道，中国海监船编队16日巡航钓鱼岛附近海域，这成了当天最让日本紧张的事。《环球时报》记者注意到，以前中国渔政船在钓鱼岛海域出现时，日本同样敏感，但媒体的措辞远没有现在这么激烈，海监船代表的“国家力度”是令它们不安的原因。日本富士电视台16日的评论担忧，中国下次来的会不会是海军军舰？

　　中国军事专家李杰16日对《环球时报》记者说，海监船是国家海洋局所属的一支海上执法力量，用以维护海洋权益，保护我国海洋国土和海洋公共安全等。相比于此前针对海上渔业纠纷的渔政船，海监船更体现国家意志和职责。

　　日本方面更夸张的说法是，中国军人将夺岛。日本记者仲村觉在“ZAKZAK”网站撰文称，曾任日本航空自卫队南西航空混成团司令的佐藤守认为，在北京奥运会之后，中国便改变了方针，那就是要把“尖阁诸岛”夺回来。他说，今年有情报显示，中国大陆和台湾的渔民有大批登陆“尖阁诸岛”的计划，中国军人也将化装成渔民在海军掩护下登岛。文章称，这次海监巡航难道是为了试探日本政府将做如何反应吗？

　　新闻链接：

　　环球网记者王欢报道，为体现我国政府在钓鱼岛及其附属岛屿主权问题上的一贯立场，我海监定期维权巡航编队3月16日上午抵达该海域进行巡航。然而日本当局却出动巡逻船和飞机对我海监船进行尾随跟踪。日本媒体进而宣称我海监船曾一度进入“日本领海”。

　　日本《产经新闻》3月16日报道称，中国2艘海监船“海监50”和“海监66”16日驶入钓鱼岛海域“毗邻区”，其中一艘曾一度“侵入日本领海”。日本海上保安厅通过无线向中方船只发出“警告”，要求其“退出日本领海”。随后，中方船只驶出“日本领海”，与另外一艘海监船沿着“日本领海”外延线进行迂回行驶。

　　报道称，这是进入2012年以来，中国公务船第4次赴钓鱼岛海域巡航。

　　经过日本海保巡逻船确认，16日上午5时左右，中国“海监50”和“海监66”在钓鱼岛黄尾屿东北方向约40公里处“日本领海毗邻区”内航行。日海保巡逻船通过无线要求“不要进入日本领海”，并持续保持“警戒监视”。

　　报道称，“海监50”曾于16日上午8点38分至9点3分期间，一度进入“日本领海”长达25分钟。

　　日海保巡逻船通过无线要求中方船只说明航行目的，“海监50”回应表示“我们正在该海域进行巡航。钓鱼岛及其周边附属岛屿是中国领土”。同时，“海监50”还用中文、日文和英文在电子信息屏上显示了同样的内容。

　　《产经新闻》还称，2009年12月中国2艘海监船曾在“日本领海”附近徘徊9小时，并进入“日本领海”。此次也是近3年来首次有中国公务船驶入“日本领海”。

相关报道：中国海监50船和66船服役后首次巡航钓鱼岛(图)

          日本称中国2艘海监船尚未进入日“领海”(图)

          组图：中国海监50船在钓鱼岛附近海域巡航

          日媒体称中国海监船“侵入日本领海”达25分钟

          外交部回应我国海监船在钓鱼岛附近遭日跟踪