2003年4月，应联合国的邀请，我国正式向刚果(金)派出了第一批维和医疗队，队中有13名女军人，其中，有一名是沈阳军区202医院的护士长侯丹。如今，已经回来一年多的侯丹讲述了她在非洲200余天的故事——

　　又是艾滋

　　中国维和医疗队接待的第一例艾滋病患者是一名黑人士兵。入院之前他已连续发烧十几天了，入院后给他量体温，凭经验，侯丹意识到这可能是一名艾滋病人。患者本人拒绝艾滋病检查，他很敏感，也有一些恐慌，似乎很担心自己的病，也担心被送回国。侯丹便经常问他需要我帮你做些什么，有时也唠一些家常，讲一些笑话，尽量解除他的心理负担。

　　护士张翼值夜班，一直怕患者出现意外，所以总到病房去看他，给他倒尿、喂水。他想喝牛奶，但他没有说，而是自己用手去端，那一瞬间，张翼没顾上戴手套，就接过牛奶去喂他。

　　天气好的时候，他精神稍好一点，侯丹她们轮流用轮椅推着他到户外去晒太阳，呼吸新鲜空气。因为他发烧，爱出汗。一出汗，衣服就湿了。还有被单、床单，经常湿，都及时给他换。他的眼睛跟我们有对视了，脸上也有了微笑。他面带愧疚地说，护士长，你不知道吧，我是HIV携带者，你可要小心啊！一个艾滋

　　维和医疗队的病人不设陪护。由于这名病人病情很重，发起热来浑身打颤，侯丹就主动担当起陪护工作。精心的治疗和护理使他的病情有了好转。侯丹说：“他不仅需要药物治疗，还需要心理治疗。艾滋病虽然可怕，但病人更怕的是受到歧视。他们更需要得到和正常人一样的关爱。”

　　类似的艾滋病人侯丹负责护理了很多。

　　如果我受伤了……

　　维和任务区里的军人有讲英语的，有讲法语的，还有讲西班牙语和斯瓦希里语的。讲英语的还好一些，因为中国医护人员大多具备了相当的英语对话能力。法语有翻译，也相对好办。最难的是西班牙语和斯瓦希里语。护士们想了很多办法克服语言上的障碍。

　　不仅语言五花八门，习惯也千差万别。乌拉圭人能歌善舞，喜欢听音乐，有乌拉圭患者在房间里放音乐。这样的一种生活习惯，不能不尊重。于是，每逢天气好的时候，护士们就把他们带到户外，专门给他们找一个地方，放音乐啊，跳舞啊。

　　欧洲一些发达国家的患者最初对中国维和医疗队抱有一种怀疑态度：他们能不能给我看好病呀？他们的护理能达到我的要求吗？可是一住进来，一接触中国医疗队的个性化护理，患者都服气了。后来许多友军士兵都专门在自己贴身穿的衣服上写下这样一句话：“如果我受伤了，请把我送到中国维和医疗队医院。”中国维和医疗队在刚果(金)受到了广泛的赞誉。

　　让世界充满爱

　　紧急救护随时可能出现。那是一个当地的女人，下河的时候被河马咬伤了。她的一条腿伤得很重，鲜血淋漓，经过一番周折，被转到了中国维和医疗队。抢救她的那天晚上，侯丹在病房一直守护到半夜。护士们给她擦身子，一次又一次地擦，先后换了五六盆水，才给她擦干净。

　　侯丹说，在病人的眼里，我们是白人。白人这样侍奉她，她想都不敢想。手术的第二天，有人跟我说，她想她的孩子了。我说，那就让她们见一见吧。她没有奶水，我们就把从国内带来的奶粉，还有豆奶，全都送给她的孩子了。

　　对因战乱而贫困不堪的人们来说，中国维和医疗队不亚于她们想象中的天堂。

　　吕永岩文　摘自《生活报》