美国军人家庭的母亲节:苦乐参半(附图) | |
---|---|
http://jczs.sina.com.cn 2004年05月09日 16:48 中国日报网站 | |
点击此处查看其它图片 中国日报网站消息:四岁的克里斯蒂安·斯蒂莱正在院子里玩耍,他的祖母桑迪·法查和外祖母乔·理查德慈爱地望着他。在克里斯蒂安的母亲驻守海外期间,主要由两位老人承担着照顾他的责任,如今,他的父亲又要奔赴海外服役了。 母亲节对于桑迪·法查来说,或许不像别人那样开心。去年的这个时候,儿媳妇迪翁·斯蒂莱远离丈夫克莱格·斯蒂莱和仅仅3岁的儿子驻扎在阿富汗。一年后,克莱格也接到 因此,这个母亲节对于法查和理查德来说有一种说不出来的滋味。 法查说:“我尽量不去想太多,因为想起来会让人伤心,我就让自己尽量把注意力集中在其他事情上,比如和克里斯蒂安在花园里种花。” 理查德完全能够理解法查正在经受的痛苦,她为自己的女儿能够平安回家感到欣慰,但现在又开始担心法查的感受。 理查德说:“我为克莱格感到骄傲,迪翁不可能找到比他更好的丈夫了,而对克里斯蒂安来说,他也是最好的父亲。”她期望女婿能够尽快回来,“我会在他回来前三个月就开始为他准备欢迎会”。 法查也尽量让一切就像什么事情都没有发生一样。“我认为这次的母亲节没有什么不同,儿子走了不会让我倒下,更何况他还没有走。我曾是一名军人的妻子,这对我有所帮助。” 迪翁十分感激母亲和婆婆为这个家所作的一切。“没有她们,我都不知道该怎么办才好,她们是最好的祖母和母亲,她们是最好的人。” 克莱格没有多说什么,但他也很感激为母亲和岳母所做的一切。 迪翁说,很多军人的母亲和妻子通常紧跟或完全不看电视、报纸或广播有关战争的报道。“今天早上,当我穿好衣服,就情不自禁地打开电视,想了解战争的进展。我想,工作和克里斯蒂安能够分散我的注意力。” 对才四岁的克里斯蒂安来说,他大概还不了解父亲此去意味着什么。“我爸爸人很好,他要去工作,我会到花园里,边吃东西边等他回来。”(孙晓慧) |