资料图：澳大利亚皇家海军的导弹护卫舰主炮开火

　　《澳大利亚人报》网站5月2日文章，原题：现在不可向中国磕头

　　总理吉拉德明确表示不支持美国及其盟友试图遏制中国，但她不久前访问华盛顿时对与美国的同盟关系表达了坚定支持。北京将不会不注意到她的后一种立场。澳大利亚总理前往中国之前先访问了日本和韩国，这种安排可谓恰如其分。因为美国、日本和韩国跟我们一样，均属民主国家且又是盟友。而中国绝不会成为我们的盟友。

　　但这不会削弱总理欲鼓励澳中扩大军事合作和防务交流的目标。我们必须了解中国今后行使军力的意图何在。就今后二三十年而言，这些问题对澳大利亚都不是小事。当然，明智的政策是鼓励北京成为负责任的新兴大国，令其积极参与保障亚太地区的安全和稳定，以及发展全方位的澳中双边关系。

　　不过，北京实力与日俱增，这意味着我们在与中国接触的同时，也应制定相应的防范政策。随着经济日益发展，中国将打造与大国地位相匹配的军力。倘若中国不增加透明度，外界不可避免会质疑其军事发展的目的。

　　在澳大利亚，有人最近还幻想，我们应发展可直接攻击中国的军队。这是危险的，也是愚蠢的。不过，我们可以提升军力，为以美国为首的多国部队贡献力量。但这不等于将中国视为下一个敌人。在现在和可预见的将来，中国都不会具备前苏联那样可怕的军力。北京也没有打现代化战争的任何经验。中国需要一个和平的战略环境，这样才能更好地投入到管理 13亿人的事务中。

　　中国并非毫无弱点。例如，独生子女政策已造成中国人口迅速老龄化。21世纪的中国还面临政治、经济、环境和腐败等一大堆问题。因此，我们应注意，不要贸然推断中国会成为地区霸主。如果中国变得更富侵略性，亚洲国家将联手应对。没错，这一地区许多国家在经济上曰益依赖中国，但它们也越来越担忧中国军力扩充及其在领土问题上逐渐咄咄逼人的态度。

　　我们面临两种可能：一种是中国继续专注于经济发展，并且越来越认为建设一个合作的地区安全环境符合自身利益；第二种是我们必须防范军力日益强大、更加危险的中国。目前尚不知中国何去何从。眼下就担惊受怕，去打造自以为能重创中国的军力，属于不明智行为。现在也不应向中国磕头，不应承认中国必然会坐上头把交椅。▲(作者保罗·迪布，汪析译)