美国《外交政策聚焦》8月3日文章，原题：东亚战争  过去两个月里，奥巴马政府一直忙于在亚洲大肆炫耀武力。华盛顿已对朝鲜拉紧绳索并与中国展开肉搏。五角大楼或许正向平壤和北京释放它还能应对另一场战争的信号。但在来不及全身而退前，我们就可能不经意地发现已迫近战争。

　　诚然，为避免与中国发生正面冲突，最后关头，美政府没按韩国希望的那样将航母派到黄海。但在本月举行的下一次联合军演中，五角大楼似乎会不顾中国反对派航母到黄海。

　　美国政府被宠坏了，动辄就要开战。在最近的东盟会议上，希拉里逼北京令南中国海争端“国际化”。这种提前将十一二个国家联合起来的做法大大出乎中国意料。北京希望双边谈判解决争端。通常中美等大国更愿意在一对一的谈判中施展自己的实力。

　　奥巴马同其前任们一样，在经济事务方面与中国开展最高级别的接触---毕竟我们依赖中国的制造商、银行和消费者。然而，我们却不遗余力地在军事上遏制中国。如果你从北京的立场放眼望去，映入眼帘的全是美国四处结盟、调遣军队，或在中国周边进行军事干涉：阿富汗战争、与日韩一系列双边协定，对台和对印度军售等。我们称之为“竖起篱笆”，他们则称之为“四面包围”。

　　对中国所组建的强有力盟国---伊朗、缅甸、朝鲜，我们一直竭尽所能破坏。就算中国确实与某些粗暴国家过从甚密，但美国同样出于实用目的，与诸如沙特、以色列等国发展令人不齿的关系。因此中国对(美国的)双重标准感到义愤并反对美国制裁伊朗和朝鲜。

　　五角大楼并无意在亚洲卷入战争。与中国的战争将引发全球性灾难。而无论平壤还是北京，也不太可能有意与当今世界军事巨兽发生冲突。

　　然而，美国亦不愿将其在亚洲的影响力拱手让给正在崛起的中国。以前官员为首的两党军事专家团在最近一份报告中建议，美国应着手提升其海军实力以应对中国。当我们在中国的家门口举行军演之际，可能已在不经意间引发了我们既不希望发生也无力终结的事。(作者迈克尔·里昂，王会聪译)

　　(《环球时报》2010年08月05日 06版)

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。