“1944年6月5日，诺曼底的夜晚与平常无异，只是轰炸异常猛烈，飞机成群结队，似乎比平常多了好几倍。早就听说盟军要登陆，谁也不知到底在哪天。像往常一样，村里的人还是钻进了防空洞。”当记者请安德烈·博尔讲述登陆日的故事，这位83岁的卡昂市退休小学教师用颤抖的声音打开了话匣子。

　　“可谁能睡得着？火箭炮带着亮光嗖嗖划过，飞机越来越多，100架、200架、300架 ……多如飞蝗！5点多钟，海边传来隆隆的爆炸声。6点整，前所未有的猛烈轰炸，整个大地都在颤抖！8点前后，短暂的沉寂。10点左右，轰炸再度密集。越来越多的猜测在说同样的话———这次，真的登陆了！”

　　下午两点，消息传来：英国陆军上将蒙哥马利开进金海滩，已在龙格镇设立作战指挥部。安德烈所在的村子距大西洋岸40公里，1000多村民充满期待，可又不知应该期待什么，更不知道应该做什么。

　　安德烈后来才知道：5日晚盟军出动2775架飞机，猛烈轰炸了80公里登陆地带的德军阵地；紧接着，在登陆滩头两侧，盟军3.5万人从天而降；翌日清晨，登陆舰队的密集炮火铺天盖地压向德军防御工事；7点左右，盟军部队兵分5路同时抢滩。

　　此后一周，邻镇居民纷纷跑到村子里躲避轰炸，真真假假的消息越传越多：巴约被攻克、卡昂被攻克、德军在顽抗、卡昂又失守……盟军在猛烈轰炸每一个德军工事和据点，6月12日清晨小村被炸。安德烈与村民一起前往卡昂避难。7月7日盟军整夜轰炸，次日一早，加拿大坦克部队开进卡昂城，千家万户涌上街头夹道欢迎。

　　说起“解放军”进城，安德烈绘声绘色地讲了一个小插曲：就在他和市民围住坦克车欢呼雀跃的时候，只见街道对面突然驶来一辆德国军车，原来是几个溃逃的德国兵慌不择路，与进城的盟军狭路相逢。说时迟那时快，坦克车上一名加拿大军官掏出手枪，坦克车边上的法国人立即卧倒，只听“啪啪”几响，对面车里的德国鬼子应声倒下。安德烈说：“那是我第一次见到敌我双方正面交火，而当时战争其实已近结束。”

　　当记者询问这对夫妇面对今日德国有何感受，弗朗辛说：“德国对纳粹历史有深刻反省，我们不会忘记过去，但我们可以学会原谅。60年过去了，现在德国人和法国人一样，都致力于欧洲建设，我们已经不再是敌人。”她告诉记者，她弟弟的女儿就嫁给了德国人，全家都不反对这门亲事。

　　安德烈也说：“我们恨的是法西斯，而不是德国人民，就像我感激当年盟军解放我的家乡，但这并不等于我就赞同今天美国的霸权政策。今天的布什不是当年的罗斯福。” 梁贵 刘芳

　　相关专题：纪念盟军诺曼底登陆60周年