佐治亚州斯图尔特堡驻军的M1A1主战坦克。

　　美国《大众机械》月刊网站12月7日发表了凯尔·沟上的题为《美军的神秘字母、数字和符号释疑》的报道。

　　美军会说多种语言，这里并不是字面意思上的“语言”，而是指各种军用代码及缩写。从坦克上的标记到军机分类，武装部队使用很多字母符号和缩写文本来迅速传递信息。武装部队最关注的是效率，特别是在战时，匆匆一瞥就能快速分辨出大量作战信息的能力是有用的，尤其是在高度紧张的情况下。

　　但是，作为一个外行，要搞清楚这些东西也许很难。以下是本网站编纂的“秘密俚语”指南。

　　美国陆军：坦克和车辆标识

　　每一辆分配了作战任务的战斗车辆、战斗支援车辆和战斗勤务支援车辆都使用车身或保险杠标记来确认其所属部队。从M1“艾布拉姆斯”主战坦克到后勤供应卡车，莫不如此。

　　以上图车辆为例。这是一辆隶属于佐治亚州斯图尔特堡驻军的M1A1“艾布拉姆斯”主战坦克。

　　车身标记的最上面一行相当标准。左侧写着“3ID 6-8CAV”。在这里，“3ID”确认该坦克属于驻扎在斯图尔特堡的美陆军第3步兵师，而“6-8CAV”表示第8机械化团第6营。

　　右侧，“D14”指，这辆坦克是D连1排的第4辆坦克。美国陆军每个坦克排都有4辆坦克，第一辆坦克属于排长（一名少尉），第4辆坦克属于副排长。

美空军第335战机中队的F-15E战斗轰炸机。

　　美国空军：机尾标识

　　美国空军大多数军机在垂尾或其他部位都有一个由两个字母组成的代码，以表明其所属基地。在战斗机上，通常是在垂尾上印上巨大的黑体大写英文字母。

　　上图中的军机是属于美空军第335战斗机中队的F-15E“攻击鹰”战斗轰炸机。第335战斗机中队驻地位于北卡罗来纳州的西摩·约翰逊空军基地，因此其机尾代码“SJ”（基地英文名称的首字母缩写——本网注）是合乎逻辑的。其他代码包括ED（加利福尼亚州爱德华兹空军基地）、HL（犹他州希尔空军基地）和LN（位于英国境内的英国皇家空军拉肯希思基地，美空军与之共用该基地——本网注）。

驻扎在日本冲绳嘉手纳的美空军F-15C战机。

　　一些机尾代码则不合常规。“ZZ”是日本冲绳嘉手纳空军基地的机尾代码，空军在此驻扎着2个F-15C战斗机中队（隶属于第18联队）。为何选择“ZZ”作为代码仍是个谜（有说法认为“ZZ”是继承自越战时编属给该联队的机尾代码，因特殊、好记而留用至今——本网注）。

　　其他部队，比如“SD”代表南卡罗来纳州空军国民警卫队，也是完全不符合基地代码命名规则。不过，很难说这个机尾代码没有传达出所需信息。

　　美国海军：海军中队代码

隶属于美海军陆战队VMFA-115中队的F/A-18C战机。

　　美国海军拥有10多个类型的飞行中队，从舰载战斗攻击机中队到电子战机及直升机中队，其代码可能会有一些令人困惑之处，甚至常常无法变成可以发音的首字母缩写。

　　首先，以下是这些字母的含义：

　　V：航空

　　F：战斗机

　　A：攻击机

　　M：海军陆战队（或适用于舰载多用途直升机部队，指海上打击）

　　Q：电子战

　　W：空中预警与控制（预警机）

　　P：海上巡逻

　　H：直升机

　　S：反潜战（或适用于舰载反潜直升机部队）

　　C：战斗

　　如果你知道代码的含义，就能知道这个中队飞的是什么种类的军机。上图中的F/A-18C“大黄蜂”属于VMFA-115。VMFA分别是指“航空、海军陆战队、战斗和攻击机”。这个海军陆战队中队既能够执行（空对空）战斗机任务，也可以执行对地攻击任务。如今，“F/A”被解释为“攻击战斗机”，意思完全相同（但听起来更酷一些）。

　　目前，美海军第1舰载机联队（CVW-1）拥有以下作战中队：

　　HSM-72“骄傲勇士”（舰载打击直升机中队：装备MH-60R“海鹰”直升机，主要执行反潜、对海攻击任务——本网注）

　　HSC-11“屠龙者”（舰载战斗直升机中队：装备MH-60S“海鹰”直升机，主要执行海上垂直补给、反水雷任务——本网注）

　　VFA-136“骑士鹰”、VFA-211“将军”（Checkmate，象棋术语）、VFA-11“红色开膛手”、VFA-81“太阳快车”（舰载战斗攻击机中队、装备F/A-18E/F“超级大黄蜂”战机）

　　VAQ-137“秃鼻乌鸦”（舰载电子攻击机中队：装备EA-18G“咆哮者”电子战机）

　　VAW-126“海鹰”（舰载预警机中队：装备E-2D“先进鹰眼”预警机）

隶属于美海军VFA-31中队的F/A-18E“超级大黄蜂”战机。

　　但是等一下，除此之外还有更多：美国海军和海军陆战队的军机也有垂尾代码。每个航空联队都有一个各不相同的双字母代码，大西洋舰队的联队以“A”开头，太平洋舰队的联队以“N”开头。这些代码中的第二个字母是该联队的唯一识别字母。上图中的F/A-18E“超级大黄蜂”来自大西洋舰队，代码为“AJ”，又称舰载机8联队，隶属于“乔治·W·布什”号（指已故前总统老布什——本网注）核航母。这架战斗机属于VFA-31，即第31舰载战斗攻击机中队。

美海军陆战队士兵。

　　美海军陆战队：军事职业特长

　　美海军陆战队人员按军事职业特长归类，以描述自身所扮演的军中角色，其常使用4位数字代码来确定海军陆战队员在海军陆战队内尤其是各战斗分支内所属的亚群体。例如，海军陆战队步枪手，无论现役还是退役，通常都自称0311。以下是其他一些例子：

　　0313：轻型装甲车乘员

　　0317：侦察狙击手

　　0351：步兵伴随重武器操作员（专门负责操作迫击炮、火箭筒等重武器，本网注）

　　0911：训练教官

　　1317：战斗工兵

　　1812：坦克乘员

　　2783：匈牙利语专家

　　5528：巴松管军乐手

　　正如会说匈牙利语翻译这一类别所示，美海军陆战队的军事职业特长分类相当全面，全部类别数以百计。（编译/裘芳）