[编译/观察者网 童黎]

　　近日，获得白宫允许后，美军向边境移民开枪的可能性进一步加大，即便特朗普之前否认自己有这个打算。

　　国防部长马蒂斯却强调：别担心，调拨的宪兵部队没有配备枪支。

　　据美国NBC新闻11月22日报道，2名军方官员透露，马蒂斯已获得授权，可以指挥边境现役军人在保护海关和边境保护局（Customs and Border Protection，CBP）官员时使用“致命武器（ lethal force）”了，部署在边境的宪兵们携带了防暴装备，正在接受训练。

　　美媒拿到了白宫幕僚长凯利20日签署的备忘录副本，其中描述了“国防部军事人员确保CBP官员能履行联邦职能”，暂时保护他们的必要性。

　　备忘录写道：“为了执行这一任务，部署该地的国防部军人可以进行国防部长认为合理、必要的军事保护活动，以保障对联邦工作人员的保护工作，如展示或使用武力（必要时包括致命武器），控制人群，临时拘留和粗略搜查。”

　　俄罗斯卫星通讯社则在报道中，直接将备忘录中的“致命武器”解读为了“开枪”。

　　据NBC新闻报道，马蒂斯承认获得了新授权。但他21日反复强调称，国土安全部并未要求五角大楼承担任何新的安全任务，美国军队在边境地区扮演的角色并未改变：“国土安全部并没有提出任何有关致命武器的需求。”

　　11月20日，墨西哥蒂华纳，被加固的美墨边境墙。 图自视觉中国

　　当被问及边境部队目前是否有权使用致命武器时，马蒂斯这样回应道：“我得到了授权。但我们还没有用上，你们看到了，现场照片里的各位没带枪，所以放轻松。别担心。”

　　对于“如果事态恶化，是否可以召集美军支援CBP”的疑问，马蒂斯给予了肯定回答，并强调来的可能是非武装宪兵，他们配备有面具、盾牌和警棍，但“没有枪支”。

　　报道还援引两名军方官员称，部署在边境的宪兵们正在训练，且配有防暴装备，并计划派遣更多带有该装备的宪兵前往加州边境。

　　不过，马蒂斯强调，边境部队不会扮演执法者的角色，而且移民遭拘留的时间将非常短暂。

　　他说：“拘留时间将以‘分钟’计算。换句话说，如果有人殴打边境巡警，如果我们又必须做点什么，那我们可以阻止他们的殴打行为，接管他并把他交给某位边境巡警，巡警们会逮捕他。”

　　据报道，凯利在备忘录中列出了边境沿线遭遇的潜在威胁：“可靠证据和情报表明，从中美洲出发的移民大篷车队正向南部边境移动……可能会引发暴力和混乱事件，对美国CBP及其他政府人员产生威胁。”

　　当被问及圣诞节期间，部队是否仍将驻守该地时，马蒂斯称：“其中一些士兵肯定会回家。我想他们会回去的。但有些部队可能不在，或者会给新的部队派新任务，这是一个流动状态。”

　　报道指出，目前，已有5764名现役士兵和2100名国民警卫队员被派往边界执行任务。

　　本月初，特朗普称“任何向军人投掷石块的人都会被视作使用枪械”，他的一番话也被媒体解读为：美国军队会向投掷石块的中美洲移民开枪。

　　随后，尼日利亚军方被人权组织指控杀害数十名穆斯林抗议者，并用特朗普回答“如何应对中美洲移民”时的表态为自己辩护，还在回应时表示“就是特朗普说的那么回事”。

　　不过，特朗普很快否认自己有这一打算。