原标题：法国推迟2021年冬季打折季 支持小型商家复苏

　　海外网12月5日电 法国负责中小企业事务的部长级代表阿兰·格里塞4日宣布，随着“黑色星期五”促销活动推迟到12月4日才开始，原定于2021年1月6日开始的冬季打折（Soldes）将推迟到1月20日，为期四周。

　　据《巴黎人报》报道，法国今年春季实施的疫情封锁中，非必需品店被迫关门七周，重启封锁期间，从10月30日至11月7日再次被迫行政关闭。因此，法国商业联合会（CCF）与法国都会区零售商与工匠协会（CAMF）要求推迟2021年打折季，以便维持利润率，而非过早降价。

　　政府推迟打折季的决定受到小型商家欢迎，法国商业联合会总代表贝内蒂科特·布德-科里克表示，“由于这一决定，我们将能够以正常价格再销售几周，利润率对我们来说至关重要。”

　　但法国大型商家谴责这一决定，大型商家在进价与售价之间的余地更大，更有能力在打折季期间保持盈利。4日，七家商业协会对打折季的推迟表示遗憾，理由是有必要迅速处理库存。他们担心，在今年11月被迫关闭而没有任何营业额之后，如果2021年1月初发生现金流问题，推迟打折季可能会带来严重的经济和社会后果。拥有300家机构和65万名员工的法国专业贸易促进联合会（Procos）总代表伊曼纽尔·勒罗奇警告说，如果今年12月的销售情况像去年一样惨淡，那么2021年1月的当务之急将是减少库存。法国全国贸易联盟总干事约汉·佩蒂奥特也认为，打折季销售是向供应商付款、购买新系列所必需的活动。

　　法国经济部长布鲁诺·勒梅尔4日解释说，推迟打折季活动目的是“给利润率较低的小型商家一些喘息空间”，让他们在无需降价的情况下减少库存。阿兰·格里塞也再次呼吁法国人支持小型企业，“我认为这种支持必须体现在购买行为中。”（海外网-巴黎-鲁佳）